版权法

　　2016华中国际版权高峰论坛举办期间，来自韩国、俄罗斯、加纳的学者们发表了主题演讲，讲述各国版权法的历史和最新发展情况。

　　1957年韩国有了第一部版权法，但基本上没有实行。此后，韩国在学习了解发达国家的状况后，加上国内电子产业的发展，重新修订了版权法，并于1986年开始执行。与中国一样，韩国版权法的核心也是思想、表达二分法，即版权法只保护作品的表达，而不保护作品所体现的思想。

　　据韩国忠北大学教授申惠恩介绍，韩国有关于公共作品著作权利用的规定，这是中国的著作权法目前所没有的。按照韩国版权法的界定，公共作品指由韩国公共机构自己创作，或通过合同而持有的作品。由于公共机构的特殊性，一方面这些作品具有很强的权威性、准确性，且信息及时，社会价值非常大；另一方面，由于公共机构是非赢利主体，自身并没有动力去开发、利用这些作品，两者之间形成矛盾。韩国的版权法就对公共作品的使用做出了一定的限制，即允许公民不经许可合理使用。

　　“虽然我们做了很多的修订，但韩国的版权法仍然是在大陆法系的框架下进行的，随着互联网技术的快速发展，许多新情况仍没有被版权法所包含，所以我们还需要修改。”申惠恩说，在研究是否触犯版权人的权利时，需要考虑以下几点：第一，使用目的是赢利还是非赢利；第二，作品的种类和特质；第三，作品的百分之多少能被使用；第四，作品的影响力，包括现在市场的价值及未来的潜在价值。

　　由于历史原因，俄罗斯的著作权法与中国具有很大的相似性：同样制定于上世纪90年代，2000年后进行了修改，又同样受到相关公约条约的约束，并且都反映在两国著作权法的改革当中。据俄罗斯访问学者娜佳介绍，1993年，俄罗斯根据民法典制定了著作权法。知识产权范围包括翻译、加工、改编的内容及单独的使用权。此外，电脑软件也是著作权法保护的对象。俄罗斯的著作权法也对作品的所有权进行了规定，即没有经过作者同意或许可，不得使用。著作权保护期限为作者死后70年，期满之后，作品就进入公共领域。同时，俄罗斯的民法典也提到，美术作品的所有权者拥有复制其作品的权利，但需要缴纳相关的版税。该法还规定，未经作品所有者允许，任何人不能对作品进行修改，否则将有严厉的问责措施，并要求支付赔偿。值得一提的是，2013年，俄罗斯还成立了专门的知识产权法庭，对相关的案件进行仲裁。

　　位于非洲西部的加纳，其版权法包括许可制度、登记制度、执法措施等方面。据加纳访问学者夏莉·安阳巴赫介绍，加纳的版权法此前与宪法并不一致，近年来，议会对法案进行了一系列修改。加纳非常重视版权保护，先后加入了世界知识产权组织公约、世界版权公约等。加纳的版权法范围包括文学、艺术、音乐作品、录像作品、录音作品，以及软件作品、延伸作品、舞蹈作品等，还包括一些概念、程序及方法。作品的权利人可以对作品进行复制，可以用另外一种语言对作品进行发行，也可以进行改编并公开表演。作者、作者授权的机构，及代表作者的出版商等都可以行使许可的权利，作品的保护期限为作者死后70年。出现版权纠纷时，公安人员、权利所有者，以及版权局的代表，会聚在一起进行现场调节，帮助解决问题；但对于严重侵权的行力，被告最高将被判处3年监禁。

[时间：2016-10-13  作者：汤广花  来源：中国新闻出版广电报]