英国业界研讨童书出版成功之道

英国童书出版

  英国《书商》杂志青少及童书书评人菲奥娜·诺布尔指出,经典作品中常常有这样共性的元素:呼唤建立世界,如纳尼亚、霍格沃兹和百亩林,有令人难忘的人物和令人迷恋的叙事手法,揭示出人类的重大主题。而那些在各年龄人群中都能引起共鸣的儿童作品有更长久的生命力。

  伦敦青年图书馆馆员乔纳斯·赫里欧表示,最重要的是作者在写作中能够置身故事人物当中,跟着人物去体会故事发展,这样更容易引起读者共鸣。

  世界图书日总监科尔斯顿·格兰特指出,故事的背景、人物、情节、能给人带来刺激感的冒险元素都很重要,无论是虚幻的还是城市的背景,孩子们运用有隐喻性的武器与逆境抗争,是任何时代的经典童书中永恒不变的元素。孩子们需要在阅读中认清自己,从故事人物身上发现自己可能同样面临的情感、问题、渴望和处境,在阅读中成长。

  对于绘本这种深受读者喜爱的出版物,业内人士指出,适合的文字配上适合的图片和设计,能起到点石成金的作用。有特质的绘本(如有精美插图但没有文字的绘本可以激发读者和听者一起创作故事情节)、有韵律感和适当重复字句的文字都会受到孩子们喜爱,并世代流传。

  “哈八”(即《哈利·波特与被诅咒的孩子》)舞台剧成为了今年至今为止影响力最大、令人印象深刻的童书活动,英国Nosy Crow电子书出版公司执行总监凯特·威尔森表示,瓦特斯通连锁书店推动更多的精装本非小说绘本在新书发布时同时附上地图,为童书市场带来了改变。

  不少业内人士认为,童书出版目前最大的挑战是脱欧和英镑贬值,这增加了出版社,尤其是在亚洲印刷的出版社的生产成本,但英镑贬值也有利于同版书销售和图书向欧洲的出口。

  对于脱欧后英国将失去欧洲方面出版资助的担忧,有业内人士指出,脱欧不应影响英国出版商从欧洲获得出版资助,因为这些资助项目是由国家文学基金项目分配的,不是欧盟。但大多数认为,童书出版商需要拓展在线业务功能,定期发布图书讯息,参与到他们的图书、作者和品牌的讨论中。诺布尔则指出,出版商需要做更多的营销宣传,如Chicken House出版社在出版莱奥纳德(M.G. Leonard)的《甲壳虫男孩》(Beetle Boy)时,从购买版权、市场预热、封面设计、生产、制订创新的宣传方案并与零售商配合宣传,最终打造成为年度最佳儿童处女作。

[时间:2016-10-10  来源:中国出版传媒商报]

黄品青微站