电子图像公司（EFI）与佳能美国公司合作，为佳能公司的CLC 5000+和CLC 3900+，速度在每分钟50/39页的彩色打印机/复印机，提供ColorPASS-Z5100和Z4600服务器。该服务器特有EFI公司的Fiery Z18和Fiery Z9服务器技术和最新型Fiery System 5软件。

ColorPASS-Z5100和Z4600服务器以最高速度驱动CLC 5000+和CLC 3900+。此外ColorPASS-Z5100还可以提供一个全速可变数据印刷的平台。它开放Fiery服务器结构与现有最常用的各种VDP语言相匹配。

CLC 5000+/CLC 3900+标准配置一个4,000张的纸盒或2,000张的用户可调尺寸的特大型纸盒。两个机型都比原有机型具有更强大的媒体处理功能。

ColorPASS-Z5100、ColorPASS 4600和CLC 5000+/CLC3900+现都已面市。ColorPASS-Z4600的建议零售价格为36,500美元。ColorPASS-Z5100的建议零售价格为49,100美元。CLC 3900+和5000+的基本建议零售价格分别为54,990和89,500美元。

[时间：2003-04-25  作者：必胜网  来源：中印网]