近日,南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣等一行四人,受东京大学出版会邀请,赴东京访问交流,并就双方最新出版的优秀图书,签订了合作框架协议。
这次签订的协议规定,南京大学出版社和东京大学出版会将互译双方优秀作品,推动两社间的学术出版交流。对此,金鑫荣认为,从文化的社会意义上来说,中文学术图书的翻译出版,是一个能够全方位地解读中国的窗口。金鑫荣希望通过此次签订的合作框架协议,推进中日文化深层次的交流,以帮助日本民众全面、客观、辩证地认知历史的中国及当代的中国。东京大学出版会专务理事黑田拓也认为,两国文化交流的历史源远流长,此次签订的协议将是一个很好的契机,让更多的读者和学界客观深入地了解中国的历史与文化。
[时间:2016-09-29 作者:沈清清 戚宛珺 来源:中国新闻出版广电报]