法兰克福书展,创办67年;伦敦书展,创办45年;美国书展,创办69年。北京国际图书博览会,创办仅30年,却已跃升为世界第二大国际书展。
以下这组数字就是证明:30年前,北京图博会的参展国家和地区仅35个,展场面积7800平方米,参展出版商228家,展出品种5万件,达成版权贸易协议不足百项;2016年,北京图博会参展国家和地区达86个,展场面积78600平方米,参展出版商2407家,展出品种30万件,预计达成中外版权贸易协议4800项。
从1986年创办时单一地为我国图书馆界采购国外科技类书刊服务,到如今被誉为“家门口”的中外文化交流综合平台,北京图博会的30年经历了怎样的变迁?而立之年的图博会,又被版贸人寄予了哪些发展期望?
紧跟行业发展
炼成综合平台
新华文轩出版传媒股份有限公司的张赛加还记得自己1988年第一次参加北京图博会时的情景:“当时图博会主要的功能只是把各地图书馆的订货人员请到北京来,密切供货、订货双方的联系,但是各出版社从此有了一个了解国外出版社的窗口。那时中国的图书确实很土,国外精美的图书使出版社大开眼界。”
现如今,张赛加感到,每年一次的北京图博会,已经成为中国出版事业的一次巡礼。从北京图博会开始,中国出版界的视野不断国际化,他在会上交了很多朋友。
与张赛加一样,浙江出版联合集团对外合作部主任孔则吾首次参加北京图博会也是在第二届。在他看来,之所以现在图博会已经发展成为中国出版走出去的重要平台,国外出版社也越来越重视,是因为中国出版的实力越来越强大,它需要一个大规模的国际书展来展示和承载。
出版交流、专业研讨、文化展览、互动交流、阅读体验,如今的北京图博会功能可谓“综合”,出版人总能找到自己所需。外语教学与研究出版社国际合作部主任侯慧感同身受。据她观察,以往出版社多是去展书,或者做一些小型活动,近几年出版社为图博会做的准备更充分、更丰富。
作为北京图博会的承办方,中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣亲历了这30年图博会的成长过程。“图博会是随着国家经济文化的不断进步、改革开放的逐步深入和出版产业的快速发展在做着不断的改变。”张纪臣认为,新闻出版产业作为中国国民经济的重要组成部分,已经成为经济发展新的增长点和经济结构调整的着力点,是发展文化产业的主力军。此外,随着图博会影响力扩大,各国的参展商将目光转移到中国图书市场,成为他们了解世界出版业的发展趋势和动态、寻求与中国出版社交流合作的重要平台。
追随出版大势
不断求新求变
今年的北京图博会,外研社有一项重要活动——与保加利亚东西方出版社联合成立中国主题编辑部。侯慧说,这应该是我国出版社在海外设立的第一个专门针对中国主题图书的编辑部。版贸人有一个普遍的感受,国外出版社从只关注中医、汉语教学等内容,到现在对当代中国经济、社会、文化开始感兴趣。“我们去谈这方面的合作不像前几年那么难了。”侯慧表示。
孔则吾说,自己所在的浙江出版联合集团,这几年在文学和学术图书走出去方面的确越来越多。《中国日报》文化记者梅佳认为,中国主题图书、原创少儿图书的输出会是今年北京图博会的一大亮点。中国的出版社也正借由图博会更加积极地寻求海外投资的线索和可能,而这不仅仅局限在出版领域,可能会延伸到大文化层面。
“我们要根据业界最新发展需要,举办或引入新的专业交流活动。”张纪臣说。在中南出版传媒集团股份有限公司国际部部长颜华看来,北京图博会与当前出版的大势结合得越来越紧密。比如配合数字出版的崛起开设了很多相关论坛,邀请了海外许多数字出版机构;配合国家“一带一路”战略邀请了“一带一路”沿线国家,开设了许多相关论坛和活动,等等。
为了拉动北京图博会的人气,推动全民阅读,中国图书进出口(集团)总公司近年来也增设了一些新馆。2010年图博会首设作家馆,并设置主宾省。2015年增设国际儿童教育馆。今年新设了阅读体验馆。侯慧说,外研社少儿出版中心首次独立参展展台即设在该馆。“今年还在新媒体宣传上做了一些有益的尝试。”梅佳感觉,图博会在与各方合作上不断拓展思路,真正考虑到了各方需求。
提升软件水平
期待更专更强
北京图博会仅仅用了30年,就已经成为第二大国际书展,发展可谓快速。但不可否认,与国际一流书展相比,仍存在着一定差距。
在张赛加看来,“国内出版社对版贸人员专业化的培训、长期的培养不够,人员的专业化程度还有提升空间。”颜华也提到了专业度的问题,她举例说,法兰克福书展一直有德文馆、法文馆等专业馆,2016年还增设了艺术馆,北京图博会在专业馆、专业分区的设置上还可以更细致、更丰富。
安徽出版集团国际合作部主任方菲注意到,今年图博会新增设了“展商之旅”等活动,她认为这样的活动应该更多些,双方深入交流才能互相了解需求,有针对性地进行输出与引进。孔则吾则希望,观众参与度能够越来越高,这样出版社搞活动也有积极性。
事实上,近几年来,北京图博会一直致力于细分出版市场,做精专业出版领域的版权贸易。此外,还继续强化推动全民阅读功能,补充大众销售功能。
在30年的新起点上,出版人衷心希望北京图博会朝着更加市场化、专业化的方向发展,成为全世界最好、最强的国际书展。
[时间:2016-08-29 作者:刘蓓蓓 来源:中国新闻出版广电报]