柯尼卡美能达

　　柯尼卡美能达在去年9月布鲁塞尔举办的欧洲国际标签印刷展览会上展出全新的卷到卷数字标签印刷机。为了迎接新产品正式上市，柯尼卡美能达公司选择在一家葡萄牙加工商的工厂对其新设备进行全方位beta测试，请看Andy Thomas先生关于测试结果的报告

　　Lithoformas是葡萄牙领先的印刷加工商，此次十分荣幸被选为柯尼卡美能达全新bizhub C71cf电子照相数码标签印刷机的beta测试企业。当本刊记者前往葡萄牙参观时，Lithoformas正在对该印刷机进行全方位的测试——印刷商业活件，我们的记者对这次‘’首秀‘’结果印象深刻。

　　柯尼卡美能达bizhub C71cf印刷机采用干碳粉电子照相成像引擎，可以13.5米/分钟的速度卷到卷印刷CMYK四色，原始分辨率为1200x1200DPI/8bit，最大放卷及收卷直径为500mm。

　　Lithoformas公司以印刷商业表格起家，曾是柯尼卡美能达单张纸数字印刷机的忠实用户。尽管受多种因素影响，商业表格印刷业务和促销类直邮业务逐年递减，但目前仍然是Lithoformas公司的主营业务。

　　“这就是我们为什么要转向标签、包装印刷的重要原因之一。”Lithoformas执行董事Miguel Abranches Pinto先生表示。他在6年前接手Lithoformas执行董事一职，之前曾在另一家公司的数字部门工作。

　　面向标签业的投资

　　Lithoformas第一条传统标签印刷机是纽博泰的柔印机，随后又购置Miyakoshi MLP 5色半轮转胶印机。Lithoformas公司的业务模式特征明显，即以最快的速度加工短版活，而Miyakoshi MLP 5色半轮转胶印机通常在加工短版业务时的速度为350—400延米至15.000延米，或最大印刷速度60米/分钟。若多个活件同时加工就会挑战印刷机的幅宽，因此Lithoformas公司加工的一半活件都小于541延米。

　　“我曾从事过数码印刷业务，虽然转向标签印刷，但我认为在标签印刷领域同样是传统印刷与数字印刷分庭抗争。”Pinto先生具体表示道，“事实上，一年前我们曾‘干掉’一条惠普Indigo WS4500数字印刷机，这是因为Miyakoshi设备在加工同样长度的活件时已经足够高效。”

　　Lithoformas公司在操作Miyakoshi印刷机时就像是在操作一台数字印刷机。Miyakoshi印刷机的作业准备时间短，可直接从PDF设计稿到具有精确CIP驱动的墨键预设功能，而且胶印版的成本几乎可以忽略不计，制版是在公司内部的网屏CTP上完成的。

　　Miyakoshi所有的印后操作都是离线完成，Lithoformas有时使用一台ABG Digicon Lite印后加工线，用于简单的上光和模切操作；有候则采用一台Digicon设备，它能进行几乎所有的印后操作，比如上光、热烫金等。Lithoformas公司还拥有一台Smag Galaxie印后加工线，它具备平板式丝印和热烫金功能，这台设备的典型用途是加工高端葡萄酒标。

　　测试柯尼卡美能达印刷机

　　Lithoformas公司在处理短版活时，既然已经拥有这么高效的传统加工能力，为何还要投资柯尼卡美能达的数码印刷设备？而柯尼卡美能达的数码印刷设备又有何用途呢？

　　“选择柯尼卡美能达的数码印刷设备是有一定原因的。”Pinto先生介绍道，“首先，柯尼卡美能达印刷机采用电子照相成像引擎与我们在办公室使用的打印设备技术相同，唯一不同的就是办公打印机采用单张纸技术，而柯尼卡美能达bizhub C71cf采用的是辊式进料方式。同时，它操作简便，在印刷CMYK四色时质量明显优于UV喷墨印刷设备和Memjet的打印效果，而且后两者在印刷薄膜时需要进行特殊的涂布处理，而柯尼卡美能达的设备则可以采用与传统印刷设备一样的纸张材料，包括：用于加工葡萄酒标的Manter Corolla纸，以往我们经常在Miyakoshi印刷机上使用。另外，我们也试着用柯尼卡美能达bizhub C71cf印刷PP薄膜，结果非常成功。”

　　“我们与柯尼卡美能达的合作采用按张收费的模式，但不包括服务费。柯尼卡美能达bizhub C71cf印刷机的另一大优势在于它的学习曲线特别短，我们的一名Digicon印后加工设备操作人员可以直接上手数码印刷机，他亲手操作6—7个活件后，还可以继续操作印后设备。”

　　对于Pinto先生而言，柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机介于桌面打印机和大型印刷设备之间，是再合适不过的选择，特别是在Miyakoshi印刷机完全可以胜任大型数码印刷设备的工作的情况下。“柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机是中小型标签加工商的理想选择，当然它也适合大型标签加工商，可将其作为大型数码印刷设备的补充生产线。”

　　柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机安装后即可处理商业标签。目前在Lithoformas公司，柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机每天工作2—3小时，典型的印刷速度在500延米以下。当加工一些短版活件时，传统印刷机的浪费率平均为170米，而这台设备直到完成印后处理的浪费也仅为31米，节省非常明显。

　　Pinto先生对柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机的加工质量赞不绝口，“在进行实地印刷时，特别是在不同颜色上，如：浅蓝色，质量明显优于柔印机。如果设计原稿无误的话，它的文本印刷锐利，渐变色印刷效果良好，完全能够达到胶印效果，而非柔印质量。”

　　在Lithoformas公司，由柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机加工的活件会与Miyakoshi设备印刷出的活件一道在ABG Digicons或Smag Galaxie印后加工线上进行处理。

　　“数字标签作品的耐刮擦性更强。”Pinto先生表示道，“我们的一个大客户是一家纸厂，我们无需对柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机加工出的活件再做上光处理，这样每平米就能节省1.5—2欧分。当然一些特殊的活件客户会要求做上光处理。”

　　截至发稿，这台柯尼卡美能达bizhub C71cf数字印刷机仍使用Lithoformas公司现有的网屏工作流程，未来不久将会启用印能捷（Prinergy）工作流程。它将用于所有的印前作业，包括拼版。

　　展望未来，Pinto先生明确告诉记者，Lithoformas公司下一个投资目标将是高度自动化的柔印机。作为一家独立公司，Lithoformas公司渴望被收购，以拓宽其包装印刷的产品线范围，比如加工湿胶标签和堆叠标签等。

　　“在葡萄牙，缠绕纸质标签的应用普及率明显高于薄膜标签在瓶体上的应用。我们也注意到客户因为成本因素，已经放弃使用薄膜标签，转而使用纸质标签“Pinto先生补充道“我们希望能拥有不同的印刷工艺，以弥补各个加工工艺的不足之处。”　　

　　结尾

　　柯尼卡美能达在今年9月欧洲布鲁塞尔举办的欧洲国际标签印刷展览会上展出生产级的bizhub C71cf数字印刷机，其离线印后操作是在一台GM DC330 Mini印后单元上完成的。

[时间：2016-08-02  来源：标签与帖标]