曼罗兰大中华区董事长冯瀚博先生和印刷设备部总经理黄卓华先生与客户在IPEX 2006签约仪式上

　　2006年4月30日（德国）—— 凭借最先进及最尖端的印刷技术，曼罗兰在本月英格兰伯明翰市举行的全球第二大印刷展IPEX 2006上取得辉煌战果。 向世界各地包括中国大中华区在内售出近400个单张纸印刷机组，并签订了13份报纸和商业卷筒纸印刷机订单，总销售额达两亿多欧元。这是曼罗兰于一个月前对外宣布其独立计划以来第一次取得的辉煌成绩，从而亦成为曼罗兰崭新历史上第一个最重要的里程碑。

　　冯瀚博先生，曼罗兰大中华区董事长激动地说：“曼罗兰大中华非常高兴能与专程来IPEX探望我们的来自北京、上海、广州、深圳、成都、香港和台湾的200多个客户代表团共同分享成功的喜悦。这次取得的成绩意义深远，订单设备包括配备有双面加长印刷机组的ROLAND 708平张胶印机，ROLAND 906平张胶印机以及多台在中国大中华区最受欢迎的ROLAND 700系列平张胶印机。”

　　以印刷增值方案以及其创新科技应用为主题，面积达1，500平方米的曼罗兰展位，以其最现代化的设计和极具时代感的意念，在4月4日至11日IPEX 2006举行期间吸引了最多的观众。在如IPEX这样一个的国际大平台上，只有具有世界上最优秀之中的最优秀的科学技术才能够赢得国际社会的肯定。在这次展会上曼罗兰向公众展出了其中一些代表着最新技术发展水平的印刷机，如:

[NextPage]

 

 　　²具有联线双面印刷功能的平张胶印机ROLAND 500：具有50 x 70 厘米幅面的高性能平张纸胶印机；在双面印刷模式下，其最快印刷速度能高达15，000张/小时。

　　²印刷速度极高的平张胶印机ROLAND 700：具备多种效能的平张纸胶印机；其印刷速度最高能达到17，000张/小时；并且配备了各种印刷增值技术，其中包括罗兰联线检测鹰眼系统，罗兰联线加箔压印机和快速转换装置。这些都引起了观众的极大兴趣。

 　　²最新推出市场的平张胶印机ROLAND 204：最新研制出来的四色平张胶印机，为提高生产力提供了更多范围更广的各种应用。

 　　²商业卷筒印刷机ROTOMAN：能大量生产高质量的十六版幅面印品

 　　²使工作流程最优化的解决方案：以三大最新品牌printnet，printcom 和printservices出现的一整套旨在最优化生产流程的解决方案，进一步降低生产成本以及提高生产效能。

 　　对于中国大中华区客户代表团来说，在4月4日和4月7日举行的中国文化活动可谓是一个高潮，因为在这两天里曼罗兰现场演示如何应用ROLAND 500 和 ROLAND 700此两款平张胶印机。由于是用华语作现场讲解，这很明显是专为我们中国许多代表团而设的。曼罗兰大中华这次所赢得的如此辉煌的销售佳绩正是验证它又一次取得巨大成功的最强有力的证明！

IPEX展会上，来自中国大中华区的客户代表团对曼罗兰所提供的最新印刷技术表现出浓厚的兴趣。

 　　在大中华区服务了多年的曼罗兰清楚地知道它所拥有的最新印刷技术必定能解决来自此地区的客户代表团的三大最关心的问题：质量，生产力以及生产成本。它的五大装置套餐：快速转换装置、联线技术、特大面幅、智能技术以及Seccomatic为曼罗兰所有的客户在降低生产成本，减少所需人力，减少浪费，提高工作效率，实现自动化，以及进一步提高印刷质量等方面提供了有力的保证。

 　　冯瀚博先生一再强调说：“曼罗兰的所有产品永远都是以客户的直接利益为方向的。在IPEX展会上曼罗兰向大家所展示的印刷增值方案以及其创新科技应用已被证明为对我们客户最为有利最为有效的解决方案。所有的客户代表团都知道曼罗兰是令他们能在竞争日益激烈的市场上立于不败之地的最强有力的武器。”

 　　一如既往， 曼罗兰在IPEX国际印刷展上再一次向全世界展示了它作为印刷市场领导者的王者风采。在此次展会上所取得的辉煌销售佳绩以及客户对曼罗兰产品的热烈反应更进一步巩固了曼罗兰在国际市场上的领导地位，并为其更加灿烂光明的将来打下了坚实的基础。我们就是印刷!

[时间：2006-05-12  作者：曼罗兰  来源：曼罗兰]