首尔国际书展

　　由于MERS病毒蔓延，原定2015年6月召开的韩国首尔国际书展延迟到10月举办。书展的主题是“出版！回顾光复70年、描述未来100年”，以此纪念二战后脱离日本殖民地统治独立70周年。

　　书展的主宾国是意大利，沙特、美国、加拿大、德国、中国大陆及台北、阿塞拜疆和日本等国家和地区的参展商都出现在展场。意大利参展商展示了多种精美的、彩色印刷的美术书、旅游观光书、各种杂志等。

　　日本出版文化国际交流会和国际交流基金会及几家出版社参展，受到了学生和年轻女性的欢迎。他们对展销的图书都表现出极大的兴趣，日本出版界认为今后有必要积极地向外宣传出版信息。

　　“相会在书和艺术的世界”活动受到极大关注。在活动现场展示装帧、图书制作的流程，演示插图、漫画的绘画过程，吸引了众多观众。近年的东京国际图书展览会上，每次都有类似的内容，相比之下韩国人表现出了更大的兴趣。

　　另外书展主办方展示了“光复70年名著展”“插图原画展”“波兰儿童图书展·得奖画展”。展会期间还举行了各种演讲会，如“海外名人3人特别演讲”“海外10名人士讲演”“2015年文学沙龙”“专家咨询”“人文科学的领域”“艺术家的书斋”等。内容丰富，观众无需预约即可进场倾听。

　　金兰周是翻译村上春树作品的著名翻译家，她主讲的“翻译家的明天”演讲会听众有130多名，其中90%是年轻女性，希望成为翻译日本文学的翻译家。

　　但是今年参会的国际展商数量不多，来自韩国国内的知名出版商也较少，整个展场不免有些冷清。另外，新书售价折扣不得超过15%的规定，对于一般读者来书缺乏足够的吸引力。

[时间：2016-03-10  作者：盛力/编译  来源：中国出版传媒商报]