“墨西哥契机”探究墨西哥出版业发展

墨西哥出版业

  “墨西哥契机”(Mexican moment,简称MeMo)是国际媒体创建的一个术语,表明对该国经济改革的看重。基于出版行业正面临转型,如阅读习惯、印刷书发行、专业图书市场、电子图书等均在变化,本文以数据概述了墨西哥的出版业,尤其是科学、技术和医学(简称STM)等出版动态。

  人口与经济

  墨西哥是世界第十二大国家,人口1.21亿,是拉美3.5亿西班牙语使用者中的成员。墨西哥也是第十一大经济体国,总GDP(购买力平价)为18450亿美元,人均GDP(购买力平价)为15600美元。

  与其他国家相比, 墨西哥债务较低(占GDP的38%),财政赤字亦不高(占GDP的2.5%),这些无疑是经济稳定的重要因素。

  文化素养和阅读习惯

  墨西哥成人识字率为94%,这意味还有700万成年文盲。图书市场分为两种类型:购买并阅读的少数人和多数不阅读的人。2012年阅读习惯资料调查显示:墨西哥公民平均每年读2.9本书,但54%的受访者表示他们没有阅读过,87%的家庭中藏书不到30册。

  图书出版业

  墨西哥有222家出版社,2012年生产23948种图书(含首版和新版重印),共1.43亿册,平均印数5965册,行业总收入5.09亿欧元。虽目前没有2013年和2014年的数据,但预估每个时期,会有5% 左右的轻微下降。

  另外,墨西哥图书生产非常集中:80%集中在29家大出版商(占比4%),剩下的7%是由170家小型出版商(占比77%)运营。

  固定价格体系

  墨西哥法律建立了固定价格体系,但不太奏效,因为法律中对侵权行为和固定价格不遵循也无制裁;实践中,多数大型书店仍给客户10%到30%不等的折扣。

  墨西哥STM 和专业图书市场

  墨西哥有65家出版商运作STM和专业图书市场(包括大学教材),2012年生产图书6218种(含新版和重印),印刷量达到1690万册,每种书平均印2715本,收人1.467亿欧元。

  翻译版权

  2012年,墨西哥出版商共翻译出版了14849种图书,支付了1990万欧元的翻译版权费,其中420万欧元是用于支付7069种STM方面的专业图书的费用。

  版权覆盖范围是常见的问题,尤其在西班牙和拉丁美洲,为此出版商都倾向于签订授予世界版权的翻译合同,大多数媒体和大型出版商都能成功地在所有的拉丁美洲国家和西班牙进行版权分配。

  电子图书

  2012年,墨西哥电子书销售比上一年增长了59%,收入从2011年的61.1万欧元增长到2012年的97.3万欧元,电子书销售占出版商总收入的0.16%,STM电子书占所有电子书销售的90%。随着电子书制作和西班牙语的日益普及,收入都将呈现增长的态势。

  发行

  占比39%的STM图书的主销售渠道为书店,政府购买也发挥了重要作用,份额占总收入的28%。政府采购的是大学教科书或为图书馆购置的书。图书出口占15%,其他的销售占18%。

  就出版商而言,政府的作用还值得商榷,他们购买的39%本国图书主要划为两块:一块是政府提供免费的中学教材(10-12年级),这是从非政府发行商那里购买(2012年购买2900万册);另一块是政府每年为学校图书馆和学校1-9年级购买的图书(数目在减少,从2006年的2200万册到2012年的260万册)。

  墨西哥生产的图书有一半以上是政府生产的(1.88亿比1.43亿,其中1.88亿是政府生产量,1.43亿是非政府生产的量)。所有小学教科书(1-6年级)是由政府生产并免费提供给学生,远离了商业出版社这个重要的市场。

  协会和书展

  墨西哥最重要的图书贸易协会是墨西哥出版商协会(CANIEM:www.caniem.com)。

  墨西哥瓜达拉哈拉市是西班牙语中最重要的书展东道主,2013年展会展出了43个国家1932家书商的图书,与会专业人士2万多名,75万多位市民出席展览会。

[时间:2015-12-18  作者:傅西平  来源:《出版参考》 ]

黄品青微站