国际书展是出版人和爱书人汇聚一堂,分析专业出版趋势,分享图书信息知识的盛会。童书作为图书界的一大门类,一直受到出版界的高度重视。据国家新闻出版广电总局发布的数据表明,2014年,中国大陆共出版儿童读物32712种,其中初次出版的儿童读物有19896种。如此庞大的童书市场不仅是中国出版人关注的焦点,而且,随着中国童书市场的成熟,中国市场的一举一动也牵引着国际出版人的目光。在这种背景下,2013年,中国上海国际童书展的诞生恰逢其时,并以其国际化的定位、专业化的服务,提升了其国际影响力和品牌号召力。同时,童书展也是亚太地区唯一一个专注于0~16岁少儿群体、推介图书和文化创意、教育类产品并提供专业化服务的平台。
今年的上海国际童书展(以下简称“童书展”)将于11月13日,在上海世博展览馆如期召开。尽管至今才举办第三届,但童书展已经颇具人气。仅去年,童书展就吸引了全球23个国家和地区的262家参展商、34个国家和地区的26297名观众前来参与。其中,专业观众总人数达8297名,较首届增长了69.81%、国际专业观众达500名,较首届增长34.22%,现场公共观众达1.8万名,较首届增长66.67%。而今年,童书展的规模将更为庞大,预计将有来自30多个国家和地区的300余家知名童书出版及相关机构参展。英国、德国参展团的阵容更加强大,北欧参展团更是首次参展,另外还有来自美国、加拿大、韩国、意大利、斯洛文尼亚、日本、印度等地的优秀儿童出版社参会。童书展上还将举办专业论坛、作家签售、展商活动、商务配对等近200场现场活动。
专业区7大亮点全面解析童书市场
同往年一样,今年的童书展依然为期3天,并分为专业区和公共区。专业区将举办近30场专业论坛,分为数字思维、阅读推广、大师工坊、商业实践四大主题,全部高度聚焦童书出版和阅读领域最新的发展和趋势。邀请的发言、参与人士也几乎都是童书出版创作、阅读推广和版权贸易的专业人士,通过专业话题、直接对话、近距离接触,全方位解析童书出版市场所面临的问题。
亮点1 青年作家“展露”头角
为了帮助中外童书出版人了解儿童文学发展的现状和趋势,今年主办方以儿童文学为核心,邀请了中、美、英等国资深专家展开对话,对儿童图书市场进行深度分析,如邀请中国福利会执行副秘书长阚宁辉、尼尔森图书高级副总裁乔纳森·施托普勒及当当童书频道主编王悦等对2015年全球儿童图书市场数据进行解读。同时中国作为最大的童书市场,中国儿童文学的走向对中国童书出版而言具有较强的指导意义,因此,主办方邀请汤汤、庞婕蕾、殷健灵等青年作家与接力出版社副总监肖云峰、上海少年儿童出版社《儿童文学选刊》执行主编梁燕进行直接对话,探讨中国儿童文学的前景与未来。此外,针对今年首次参展的北欧参展团,主办方直接邀请了来自挪威、瑞典、芬兰、丹麦等北欧国家童书出版社代表同中国的资深童书编辑展开思维碰撞,为中国和北欧儿童文学之间的交流和发展搭建桥梁。而面对目前大热的青少年图书市场,主办方则邀请了安徒生奖评委主席对话中美青少年读物知名编辑,解析青少年儿童文学的独特视角。
亮点2 畅销书打造全球视野
如何打造畅销书是困扰编辑的一大难题。打造出既符合本国儿童阅读审美又能适应世界儿童文学发展的畅销童书一直是童书编辑试图努力的方向。今年的童书展不仅设有针对畅销童书成功之道的专业论坛,邀请蒲公英童书馆、当当童书频道、英国阿歇特儿童出版及美国Highlights集团国际和电子出版业务专家针对当前全球畅销图书的成功法则抒发自己的见解,而且还邀请中国作家虹影、保冬妮和美国作家陆丽娜,探索如何在世界视角下创作属于世界的中国儿童文学,对开发高质量儿童文学作品,打造儿童畅销书具有深远意义。
亮点3 出版人投资国外市场
近年来,中国图书“走出去”是一个不容忽视的热点,在童书领域同样如此。如何实现中国童书与世界童书市场的对接,是中国出版人亟待了解和解决的问题。而童书展无疑是中国童书出版人与国际出版人接触的一个良好平台,为此,今年童书展主办方延续了去年的形式,邀请中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦、接力出版社总编辑白冰、上海世纪出版集团少年儿童出版社社长周晴、德国青少年出版社联合会主席等国际代表共同对童书版权的输出及引进新趋势展开讨论,梳理当前童书版权出口现状、面临的问题和解决办法。同时还邀请了美国驻上海总领事馆商务处商务领事杜达人对话中国教育图书进出口有限公司副总经理王建新,以“投资美国”为主题,思考中国出版社如何跨出国门。而译者作为童书“走出去”的重要环节,同样受到主办方的重视,以“如何让不同国家的文化传神地跃然纸上”为主题的儿童文学翻译对话也同样值得关注。
亮点4 童书IP跨平台实践
在全球书业遭遇数字化冲击的现今,寻求跨界、拓平台合作是业界的共识。少儿出版领域一直起着开发产业链的先驱作用,今年的童书展也恰逢其时地展示了童书出版在跨平台领域探索的一些新成果。比如,由伦敦书展会议经理奥尔纳·奥布莱恩主持的专业论坛“从图书世界到跨平台世界”,就是对当下童书跨平台的一个综合性总结,邀请了中、英两国在童书出版和创作方面的权威人士展开讨论。而“数字出版行业的新挑战与新机遇”论坛也将给童书出版指出一条系统的数字出版道路。此外,近两年,IP可谓是出版向影视媒体平台跨界的最佳介质,今年童书展同样关注到童书IP的巨大发展潜力,邀请奥特曼中国版权方代表陈志峰和腾讯儿童频道总编辑厍寅斌等就当前童书IP的个性化出版进行思维碰撞。
亮点5 绘本热持续升温
从去年开始,每年的陈伯吹国际儿童文学奖都和童书展同步举办。这项成立于1981年的奖项旨在传播国际儿童读物领域最新作品。今年,陈伯吹国际儿童文学奖颁奖典礼将在童书展开幕前一天举办,其中包括5种绘本奖,主办方对绘本的重视程度可见一斑。除此之外,“插画家沙龙”、“从法国到中国——飞翔的绘本”及“中国绘本馆的现状和发展”等专业论坛也汇集了来自中、美、法等国绘本专家、插画家等,为绘本热的持续升温加码。
亮点6 “阅读推广”借新技术升级
本届童书展的又一大亮点是大力推进阅读推广。以往,阅读推广都集中在公共场,而今年,主办方为了在童书展上搭建“推广阅读推广”的舞台,在专业场同样设置了推广阅读的平台,如“寓教于乐:日新月异的移动科技给童书带来新机遇”论坛就邀请了来自英国和澳大利亚教育出版、数字开发和童书出版领域的专家,从阅读推广的角度为业内人士有效利用移动科技指明方向。
亮点7 国际作家与书迷贴身互动
由上海市新闻出版局主办的上海国际儿童文学作家节旨在通过给儿童及其家长们提供与他们最喜爱的作家互动的机会来拉近书籍与读者之间的距离。每年主办方都邀请数十位外国作家与插画家出席童书展,并在整个上海市范围内举办读书会和研讨会,向粉丝签售书籍。值得一提的是,此届参加作家节的嘉宾中有数位来自北欧地区的知名作家、插画家。此外,今年的上海国际儿童文学作家节还将举办一系列特别讲座,以便外国作家与他们的中国同行互相分享知识并探讨各自作品。
公众区3招实现“家”年华
公众区一直是童书展的热闹区。今年童书展的公众区依然由阅读汇、教育坊、生活锦、体验区和活动区5大板块组成,预计将有超过2万个注重儿童教育及艺术兴趣培养的家庭齐聚现场。而今年公众区最大的亮点就是从以往主打的嘉年华转变为“家”年华,体现了亲子互动的主题。
招式1 从嘉年华到“家”年华
为了强调亲子互动,本届童书节的亲子活动在延续往年风格的基础上,进一步延伸。尤其在推进阅读推广方面,更加强调亲子阅读推广。比如,“亲子朗读声音档案大征集”就将在今年书展上举办小型演出,把原生态的家庭亲子共读带到展会现场。此外,第二届“上海好童书”颁奖仪式、“中国原创图画书年度排行榜及中国原创图画书时代奖”等奖项都将颁出。另外,还有小小建筑师、如何激发儿童心中的哲学种子、少儿人文大讲堂、解析儿童早期阅读等丰富多彩的特色活动吸引公众的注意,更有几十场最新儿童图书作品的新书交流及签售活动,让前来参加书展的儿童及家庭充分感受阅读的魅力。
招式2 青年插画家比赛和自由插画墙
今年童书展的最新项目之一就是由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司主办,由国际内容信息产业协会(ICIA)作为合作伙伴,花田和Meridian时差作为支持机构,由柯达(中国)投资有限公司赞助的金风车国际青年插画家比赛。该插画大赛自报名以来,已征集到来自全球26个国家和地区的800多幅插画作品。而这些作品都将在此次童书展中展出,这既是青年插画家和爱好者们展示自己才华的平台,也为插画家与编辑、作家、出版社之间的对话和碰撞提供了机会,无疑是一次为儿童绘本领域输送年轻插画人才的有利途径。此外,今年童书展还在专业区的展厅内设置了约54平方米的区域,由主办方提供一块空白背景墙,供插画家和爱好者将自己的作品粘贴在这面自由插画墙上,展现自己的插画才华。
招式3 公益童书捐赠项目
留守儿童问题是近年来一个突出的社会问题。目前,中国农村“留守儿童”的数量超过了5800万人。为了呼吁全社会都来关注留守儿童的成长与教育问题,实现阅读嘉年华的意义,今年的童书展主办方将携手当当、芬兰通力百年基金流动图书馆项目,发起“与世界和未来在一起”的捐书活动,通过童书展征集儿童读物,将“阅读的乐趣”带给农民工子弟们和生活在偏远地区的儿童。
[时间:2015-11-12 来源:商报]