传统出版数字技术纸屏融合

　　第三届出版行业数字化转型高峰论坛在京举行

　　传统出版+数字技术=纸屏融合

　　10月27日，以“推动传统出版和新型出版的融合发展”为主题的第三届出版行业数字化转型高峰论坛在北京举行。演讲嘉宾在探索传统出版向数字出版转型发展时一致表示，数字出版是出版业未来的发展方向，出版业的升级转型是数字出版与传统出版深度地融合发展，其融合是纸与屏的融合。

　　传统出版机构的演讲嘉宾主要围绕数字出版的内容生产、版权保护、商业模式展开。中国大百科全书出版社社长龚莉在“传统出版与新业态的融合”的演讲中，系统的梳理了该社近几年数字出版的产品形态。她认为，传统编辑要向网络编辑转型，编辑需要掌握视频剪辑技术、学会撰写音频脚本等。此外，数字出版的商业模式尚处于探索之中，还受到知识产权保护的挑战。而北京交通大学出版社社长章梓茂在“让‘互联网+’传承墨香”的演讲中认为，纸质教材所承载知识的连贯性、系统性是教育出版的核心竞争力，对于教育出版的数字化也同样适用。章梓茂同时表示：“大学出版社主要出版专业教材，但盗版盛行，给教材出版带了极大的冲击。在盗版风行的大环境下，投入与产出严重不对等，攻克防盗版技术是发展数字出版的一个当务之急。”

　　新加坡国立大学苏州研究院副院长（国家“千人计划”特聘专家）、苏州梦想人软件科技有限公司总裁周志颖在图像识别与互动多媒体的现场演示中指出，新媒体与传统媒体在走向融合，增强现实技术在转型过程中可以成为一个入口，把所有的媒介形态聚合到一个平台。从技术发展的角度而言，防盗版与多媒体融合在今天已经完全实现，增强现实技术可以用于纸质图书的盗版问题（MD5加密技术），盗版商可以复印图书、但无法复印服务。图书数字化存在技术瓶颈、内容瓶颈、标准化应用三方面的瓶颈，而技术方面又存在有底层技术、维护升级、新需求及时响应三个方面的瓶颈。数字书籍和纸质书籍在未来的时间内将会长期共存，增强现实技术也需要先对纸质图书扫一扫，再进行数字化呈现。

　　在谈及媒体融合时，高等教育出版社原副总编杨再石说：大数据、人工智能已经成为科技创新主战场，教育出版创新无出其右。利用增强现实技术，将数字媒体与纸质媒体融合（即融媒体），读者读的是纸媒体，读出来的是数字媒体的呈现形态，真正实现跨媒体阅读。跨媒体阅读是高级阅读形态，它基于AR技术（即增强现实技术），无需操作系统、无需导航平台，实现及时、无缝、点对点阅读，支持翻转课堂的核心理念，当学生最需要老师的时候，老师就在跟前。

　　本届论坛由新加坡国立大学苏州研究院主办，苏州梦想人软件科技有限公司、科学出版社协办。来自商务印书馆、机械工业出版社、外语教学与研究出版社等出版机构的数字出版人员及媒体记者参加论坛，并就数字出版产品形态、数字出版内容的技术实施等话题与演讲嘉宾展开互动。

[时间：2015-10-28  作者：徐平  来源：中国新闻出版广电网 ]