柯达 THERMOFLEX Mid Hybrid 制版机将数码柔印和胶印制版能力相融合，为各种感光媒介的高质量印刷提供了出色的灵活性。

　　THERMOFLEX Mid Hybrid 制版机利用多种印刷技术，或者组合印刷术以扩大服务范围，为印刷商提供一体式解决方案。柯达的混合 CTP 制版机提供两种版式：THERMOFLEX Narrow Hybrid 和 THERMOFLEX Mid Hybrid，柯达目前正在 IPEX 展览会上演示这两款产品。

　　柯达THERMOFLEX 产品经理 Bob Dalton 说：“越来越多的印刷商正在将柔印与胶印印刷融合在一起，以扩大其服务范围。THERMOFLEX Mid Hybrid 制版机为印刷商们提供了一种能使其投资收益最大化的选择，他们可在同一台设备上对胶印、柔印和凸印印版以及胶片成像。”

　　THERMOFLEX Mid Hybrid 制版机堪称业界领先技术，例如用于柔印的HYPERFLEX 分辨率增强软件，它能提供高效的重印效果。THERMOFLEX 制版机结构便于印版装卸，从而使印版损坏减至最小。用户可使柔印印版成像尺寸高达 1106 x 1200 mm (40 x 47.24 in.)，胶印印版成像尺寸高达 1000 x 1200 mm (30 x 47.24 in.)。

　　THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版机在 2005 年 9 月份的欧洲标签博览会(Labelexpo Europe) 上首次亮相，对于那些希望各类感光胶层都能达到高质量印刷效果的窄幅网络印刷商和商业店铺而言，THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版机绝对是理想选择。THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版机可用于配置多个印版，它能轻松地装载以下尺寸的印版：柔印可达 762 x 762 mm (30 x 30 in.) ，胶印可达 762 x 744 mm (30 x 29 in.)，并且具有同时对多个印版成像的选项。此产品占地面积小、易于使用 TIFF Front End 软件，而且通用的工作流程连通性适合于任何规模的操作。

　　柯达将在 IPEX 展会的 5 号展厅 D70 展位上展示能使输出最佳化的全面整合解决方案。光临柯达展位的参观者届时将看到通过柯达 PRINERGY POWERPACK 工作流程系统运行的 THERMOFLEX Mid-Hybrid 制版机和柯达 APPROVAL NX 数码打样系统。

关于伊士曼柯达公司

　　伊士曼柯达公司是世界影像业首屈一指的创新公司，向摄影、图文影像及医疗市场提供业界领先的产品和服务。公司 2005 年的销售额为 143 亿美元，致力于推行数码业务增长战略，重点帮助人们在日常的生活及工作中更有效地利用至关重要的影像和信息。使用柯达数码及传统影像产品和服务系统，消费大众可以拍摄、打印和分享照片，随时随地，随心所欲；采用柯达的印前、传统和数码印刷以及文档影像解决方案，企业用户可以和世界各地的客户有效沟通；借助柯达技术，创意专业人士可以通过动态或静态影像以独特的方式演绎他们的故事；运用柯达创新性的产品、服务和量身定制的工作流程解决方案，领先的医疗结构可以提高患者治疗水平，并最大程度地提高工作效率和优化机构内部及机构之间的信息共享。有关柯达公司 (NYSE:EK) 的更多信息请登录网址www.kodak.com。

　　有关柯达图文影像集团的更多信息，请访问www.graphics.kodak.com 。

（柯达、ThermoFlex 、HyperFlex、Prinergy Powerpack 和 Approval 是柯达公司的商标。）

2006 年

[时间：2006-04-06  来源：柯达]