一带一路少儿出版

　　“一带一路”无疑是今年出版界的热词之一。在刚刚落幕的北京国际图书博览会上，关于“一带一路”的图书、合作、研讨更是比比皆是。作为近些年发展势头最好的出版门类，少儿出版不仅动作快，而且步子大、形式新，在践行“一带一路”出版上堪称领跑者。

　　形式一 收购、并购、合资

　　案例：8月27日，浙江少年儿童出版社并购澳大利亚新前沿出版社。8月28日，接力出版社成立埃及分社。9月3日，安徽少年儿童出版社与黎巴嫩数字未来公司在黎巴嫩首都贝鲁特合资成立时代未来有限责任公司。

　　8月28日，接力出版社和埃及智慧宫文化投资出版公司共同在北京国际图书博览会期间举行了“2015年中阿童书出版论坛暨接力出版社埃及分社创办签约仪式”，借此论坛契机，中国童书出版界与阿拉伯国家出版机构加强交流出版信息、推荐版权，也标志着中国少儿出版社首次走出国门——接力社在埃及建立分社。在《中国新闻出版广电报》记者问及为什么要在埃及成立分社时，接力出版社总编辑白冰介绍道：“中国同埃及因丝绸之路相知相交，是共建‘一带一路’的天然合作伙伴。我们将共同策划适合阿拉伯少年儿童阅读的童书，也将把一批阿拉伯文的经典童书引进来介绍给中国的小朋友们。”

　　而就在接力社宣布建立埃及分社的前一天，8月27日，作为国内少儿出版界“十二连冠”的浙江少年儿童出版社，宣布并购澳大利亚一家专业童书出版社——新前沿出版社（New Frontier Publishing），这是中国专业少儿社进行海外并购的第一次探索，也是浙少社践行“一带一路”战略、加快中国文化走出去步伐的又一次创新。据了解，对澳大利亚新前沿出版社的收购完成后，双方可共享优质资源、共享销售发行渠道、共享出版市场，互惠互利，齐心协力，共谋发展。

　　与这两家少儿社不同，作为安徽出版集团走出去的排头兵，安徽少年儿童出版社把步伐一下迈向了中东地区。9月3日，在黎巴嫩首都贝鲁特，中黎第一家合资文化公司——时代未来有限责任公司正式宣告成立，这家公司由安少社与黎巴嫩数字未来公司（Digital Future）合资成立，安少社由此迈出推广“丝路童书国际合作联盟”的第一步。9月4日，记者连线正在贝鲁特的安少社社长张克文，他说，安少社自2009年就与黎巴嫩数字未来公司建立了战略合作伙伴关系，多年以来在版权贸易、实物出口、合作出版等领域达成多种合作。在此基础上，双方合资成立时代未来有限责任公司，将在图书出版、数字出版、实物出口、文化产品、电子装备及相关的知识产权服务贸易和服务外包业务等领域全面开展合作。安少社将把传统出版和数字出版相结合，利用数字出版平台开辟走出去“E丝路”，实现全媒体、全方位的文化传播。

　　点评：中国出版企业走出国门收购、兼并国外出版公司早已屡见不鲜，但是在加强与“一带一路”沿线国家合作的道路上，这3家少儿社的举措无疑走在了整个少儿出版乃至出版界的前面，备受关注，也格外让人期待。

　　形式二 扎实做好图书输出

　　事件：在8月下旬公布的2015年度“丝路书香工程”重点翻译资助项目公示名单上，7家专业少儿社的52个品种入选。其中，浙少社以18个品种高居榜首，安少社以及中少总社分别以15种、14种紧随其后。

　　在8月下旬公布的2015年度“丝路书香工程”重点翻译资助项目公示名单里，记者看到，拟予资助的56家申报单位的304个品种中，有7家专业少儿社的52个品种入选，其中浙少社以18个品种高居榜首，安少社和中国少年儿童新闻出版总社分别以15种、14种紧随其后，二十一世纪出版社、湖南少年儿童出版社、四川少年儿童出版社以及未来出版社也均有图书入选。在记者采访中，很多专业少儿社的版权经理都表示，现在出版社非常重视对“一带一路”沿线国家的版权输出，明年这批名单上将会有更多少儿社的优秀图书品种涌现。

　　作为少儿出版“国家队”的中少总社一直把走出去放在工作的重要位置，该社的《丁丁当当》（7册）系列丛书已经被以色列的一家出版社购买阿拉伯文和希伯来文的全球版权。位于上海的少年儿童出版社积极把握机会，推出了该社拳头产品《十万个为什么》（第六版）的维吾尔文版和哈萨克文版。近年来在少儿出版市场异军突起的长江少年儿童出版社也在版贸上夯实一南一北两大市场支点，即以俄罗斯作为支点的欧洲市场圈和以泰国为支点的东南亚华语市场圈。长江少儿社总编辑陈玲说，长江少儿社已初步与俄罗斯出版社达成贸易协议，未来将以俄罗斯为支点不断向周边市场辐射；向泰国出口《杨红樱画本馆》《曹文轩画本馆》等中国原创作品版权，并不断向东南亚其他国家和地区延伸。

　　点评：与接力社、浙少社、安少社这些有资本支撑、有出版集团和地方政府大力支持，可以靠资本合作率先走出去的出版社不同，很多专业少儿社仍把与“一带一路”沿线国家合作的重点放在版权输出方面。在近几年童书版权输出的统计上，很多出版社都加强了与“一带一路”沿线国家的项目合作。

　　形式三 借助各国书展活动走向世界

　　活动：湖南少年儿童出版社承办2015年亚洲少儿读物节主宾国活动，并于6月1日在长沙举办“中国童书的海上丝绸之路”启动仪式。浙少社借势马来西亚书展践行“一带一路”战略，初步达成了51项包含3个语种的版权输出意向。9月中旬，内蒙古少儿社将携104种蒙古文图书参加在蒙古国首都乌兰巴托举办的2015“中国内蒙古文化周”活动。

　　5月30日，新加坡2015年度亚洲少儿读物节开幕，中国首次以主宾国的身份亮相这一亚洲范围内影响力最大、水平最高的儿童读物盛会。中南传媒及旗下的湖南少年儿童出版社承办2015年亚洲少儿读物节主宾国活动。6月1日儿童节，“中国童书的海上丝绸之路”启动仪式在长沙市举行。全国各地童书作家、画家、出版家齐聚长沙，为中国儿童图书亮相新加坡2015年度亚洲少儿读物节这一亚洲顶级童书交流平台吹响集结号。此次活动的影响力从新加坡扩散至中国、日本、印尼、马来西亚等国家和地区，让全亚洲看到中国童书出版的力量，也是湖南少儿社走出国门、走向世界的一次重要实践。

　　6月30日，浙少社牵手新加坡新彩国际公司、香港宝丽控股集团，在杭州举行了“彩虹计划”签约仪式，囊括图书出版、产品研发和文化交流等分阶段、多层次的合作项目。浙少社社长汪忠表示，“彩虹计划”是浙少社积极推动海内外少儿文化交流活动的有益尝试，也是浙少社践行“一带一路”战略的新契机，在融合发展之路上迈出的重要一步。记者同时从浙少社获悉，该社借势马来西亚书展践行“一带一路”战略，走入东南亚市场，初步达成了51项包含3个语种的版权输出意向。在马来西亚签订的“两国原创绘本版权互换”协议中，浙少社也引进马来西亚出版社出版的8种绘本，计划在今年上海国际童书节期间推出其中文版。

　　9月中旬，2015“中国内蒙古文化周”将在蒙古国首都乌兰巴托举办，内蒙古少儿社将携《蒙古族动物寓言故事》《蒙古族历史知识读本》连环画等104种优秀的蒙古文图书参加活动，把优秀的文化产品通过走出去的方式输送到蒙古国。

　　点评：对目前发展形势非常好的少儿社来说，如何在站稳国内市场的同时寻找新的发展方向，是众多少儿出版人面临的选择。在这样的格局下，把握好“一带一路”的政策优势，把优势转化成符合自身发展的突破口，在迅速与世界童书市场接轨的进程中走在前面，需要的不仅仅是想法，更需要眼光、魄力和把握机遇的能力。努力做好版权输出，在资本层面寻求国外合作，利用参加国际书展扩大影响力等，都是在探索中寻找发展的方向，希望风华正茂的中国少儿出版也能在践行“一带一路”战略的道路上意气风发地驰骋。

[时间：2015-09-07  来源：中国新闻出版广电报]