出版国际化
8月25日,以“出版国际化的战略选择”为主题的2015北京国际出版论坛在京举行。全国人大常委会副委员长、中国民主促进会中央委员会主席严隽琪致辞。中宣部副部长庹震、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之发表主题演讲。参加论坛的中外演讲嘉宾围绕论坛主题,探讨融合背景下出版业发展的国际化趋势时一致认为,中外出版交流合作要始终将内容品质放在首要位置。
论坛采用主、分论坛结合的形式,三场分论坛分别以“一带一路”与出版业的机遇和挑战、出版业的融合发展、互联网与大数据背景下的阅读与出版为题展开研讨。
“一带一路”:
为中国出版国际化创造机遇
推动中国出版“走出去”,深化“一带一路”国家战略背景下的中外出版合作,讲好中国故事、传播好中国声音。“一带一路”战略又将为出版业带来哪些机遇?
阿联酋出版商协会主席及阿联酋茉莉花出版社执行总裁麦尔燕·舍纳绥说,阿联酋设有127个高等院校,这些院校对大学的教材有不小的需求。在阿联酋有很多中医开设诊所,这些诊所是当地居民了解中国文化的一个窗口。现在随着中阿经济合作的快速发展,在阿联酋的中文学习需求越来越大,而阿联酋的中文教学才刚刚起步,政府虽已开设中文学习课程让学生学习中文语言基础知识,但还需要更多的中国文化产品来丰富阿联酋的图书市场。而克罗地亚共和国文化部文学出版和公共图书馆事务局局长倪麦科则说,克罗地亚每年出版的青少年读物当中25%为本土作家作品,其它作品均来自国外引进作品。克罗地亚的人均阅读量低于欧盟平均水平,倪麦科女士表示将会改进并推广全民阅读工作,希望更多的公民养成良好的阅读习惯。印度是世界第三大英文图书出版国,据埃及智慧宫文化投资出版公司总经理白鑫介绍,印度出口阿拉伯国家的英文图书多于中国,阿拉伯国家的高校教材不少来自印度。
无论是学习中文需要,还是全民阅读普及需要,“一带一路”上的国家和地区对于引进出版物都有着相同需求,而中国的出版机构又是如何来面对这些市场需求的呢?
五洲传播出版社副社长荆孝敏结合该社出版“走出去”的实践来谈国际市场的开拓,该社海外图书发行覆盖到200个国家和地区。为适应国际图书市场的数字化需求,五洲传播出版社搭建了“that's books”平台,此平台有英文、西文、阿文和法文四个语言版本,依托在线销售的几千种多文种纸版书、电子书等出版物,是中国出版社“走出去”、外国出版社“走进来”的出版服务平台。
北京语言大学出版社副社长王壮从汉语教学产品的专业化出版方向论及国际化经营的理念,他指出:现在其渠道建设稳步发展,在“一带一路”沿线国家已设立148个销售网点,以后将在海外设立更多的销售网点,发展更多的经销商,助力中国文化走出去。
出版业融合发展:
做好内容是基础 走好资本这步棋
国家新闻出版广电总局规划发展司司长朱伟峰的一席话,听得与会人员对出版业融合发展的未来充满信心。他表示,出版业融合发展是大势可趋,是我们的必然选择。目前,我国出版业的融合发展在技术基础和市场主体方面的发展是向好的。在刚刚公布的《2014年新闻出版产业分析报告》中显示,2014年我国数字出版实现营业收入3300多亿元,较2013年增加847.4亿元,同比增长33.4%,占全行业营业收入的17.0%,提高3.1个百分点。增长速度在新闻出版各产业类别中继续名列前茅,总体经济规模跃居行业第二。同时,全国资产总额超百亿的出版传媒集团已经有了16家,其中出版集团11家,发行集团3家,报业集团2家,这些都为出版业进一步融合发展增加了底气和信心。
在上午举办的主论坛上,发言嘉宾时代出版传媒股份有限公司董事长王亚非论及出版国际化融合发展时说:对传统出版业来说,“走出去”首先要传播内容和产品。做好内容,才能做好产品,在产业融合背景下开展国际合作才会有基础。融合时代正在到来,全球化是基本方向。面对来自全球出版市场的竞争,传统出版不是毫无优势,我们的优势就是内容链、供应链、服务链等方面的资源。数字出版是产业趋势,这一趋势对优质内容的需求不是减弱了,而是更强了。
作为出版融合发展的关键环节,出版企业的运营和发展都离不开资金的融通,这也是此次论坛中值得我们关注的问题。面对不断深化的体制改革和日益激烈的市场竞争,出版业该如何通过资本运营,来实现资本的保值、增值,迅速提升竞争力?
对于融资模式的创新,中航证券有限公司总裁总助理洪正华认为,中小企业融资比较困难,而目前国内出版社的股权结构又较为单一,这种单一的股权结构存在所有者缺位或越位的弊端。我们可以通过股权融资来推进所有制改革是一条可行之路,分级股权投资基金、资产证券化或为出版企业寻求资本融合的新思路。
北京昊福文化传播有限公司是新三板上市公司之一,也是广西师范大学出版社参股的混合所有制企业,该企业董事长兼总经理福生在谈到昊福文化何如利用互联网思维,通过众筹、垂直销售、整合微小书店、获得大数据等手段突破教辅书业困境的案例时让我们了解到:出版企业上市是一个规则性的事物,在走向资本市场的同时,我们要更多的考虑如何融资,出版业有着巨大的潜力,我们应该寻找自身的问题,转变思维,积极与资本对接,发掘出版业的隐藏价值。
互联网时代下的阅读与出版:
以服务为核心 用体系做支撑
互联网时代下的出版与阅读,是发展中的出版业最为关注的话题之一,中国出版业正处于产业重构的关键期,而互联网与大数据在出版转型与重构中发挥着越来越重要的作用。
一方面在互联网和移动互联的时代里,阅读载体和读者的阅读习惯正在发生变化,电子阅读成为越来越多读者的选择,广阔的市场需求带动出版方积极向数字出版转型升级。
阅文集团高级副总裁张蓉的发言中讲到,在互联网条件下成长的“90后”已经逐渐成为社会消费的中坚力量,大众阅读的方式和载体都在发生着改变,智能手机的发展,让每一个人都可以实时在线,每一个人都可以成为信息的载体,使得链接成本降低了。这种变化打破作者和读者之间的界限,很多读者可以通过这种方式和作者互动,可以自己创作。不光如此,这也使得很多趣味的互动体验产生了,并且催生粉丝经济,让粉丝经济很快的最大化,这是互联网特别是无线互联网给阅读行业特别是给新生代消费者带来的巨大的变革。
另一方面,越来越多的出版发行机构将对数据的管理和应用贯穿于整个业务流程始终,希望通过对数据的管理分析更精准的了解市场的阅读趋势,以引导阅读生产出更利于传播的好产品,更利于出版社提升阅读服务的核心价值。
国家新闻出版广电总局数字出版司科技与标准管理处处长冯宏声就从行业科技体系建设的总体思路为入口对行业数据体系建设的进展进行了解读。他表示,关于数据体系建设,我们构想重点关注几条流动线,一条线是资金流,一条线是物流,一条线是信息流,构建真正的现代意义上的出版业供应链。我们要把信息流、物流、资金流打通,一定是以数据一体化为支撑,所以,当我们考虑未来行业数据体系研究的时候,我们首先考虑的是标准问题,大数据时代,我们要想改变行业内的数据格式不统一、各个平台对接困难的现状,我们思考来思考去,必须以CNONIX标准为基础,搭建出版产业信息管理交换平台,破除我们数据的壁垒和行业壁垒,形成全产业链协同和示范应用,实现出版发行信息数据的共享,这样才能够谈我们所谓的构建新闻出版业的数据体系。
据悉,本次论坛由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、中国民主促进会中央委员会联合主办,中国图书进出口(集团)总公司承办。其中,出版业与资本的融合分论坛由广西师范大学出版社集团承办,互联网与大数据背景下的阅读与出版分论坛由北京开卷信息技术有限公司承办。
[时间:2015-08-27 来源:中国新闻出版广电报]