以下为文章全文：

 

　　在旨在改善增长前景的分拆前夕，惠普的盈利展望让投资者感到失望。

 

　　第三财季，包括PC、打印机和软件在内的惠普大多数业务销售出现滑坡。惠普当地时间周四表示，第四财季不计部分损益项目在内的每股收益为92-98美分，低于1美元的分析师平均预期。

 

　　惠普需要新的增长引擎

 

　　惠普将分拆为两家公司：向企业提供技术和服务的惠普企业(Hewlett-Packard Enterprise)，向消费者销售PC、打印机和其他设备的HP Inc.。

 

　　惠普首席执行官梅格•惠特曼(Meg Whitman)希望分拆后的两家公司能更好地适应市场变化，但这也使得它们更容易受到需求波动的影响。第二季度PC出货量减少9.5%，企业在软件和服务方面的支出也有所减少。

 

　　投资公司Synovus Securities资深投资组合经理丹•摩根(Dan Morgan)表示，“惠特曼面临采取某些措施的巨大压力，他们通过收购没有达到目的。你不得不期望惠普企业能成为新的增长引擎，变得更灵活。”

 

　　盘后交易中，惠普股价一度下跌4%。常规交易中，惠普股价跌幅为1.4%，报收于27.35美元，今年跌幅累计达到32%。

 

　　PC和打印业务处境艰难

 

　　惠普称，第三财季净利润由上年同期的9.85亿美元下跌13%至8.54亿美元。惠特曼在财报分析师电话会议上表示，由于市场整体下滑和对手积极的价格战，“未来数个季度惠普在PC和打印领域将经历困难的商业环境”。

 

　　惠普营收下滑8.1%至253亿美元，低于分析师预期的254亿美元。

 

　　对于分拆后的HP Inc.来说，如果PC业务出现波动，只有打印机业务能弥补由此带来的影响；与此相似的是，在惠普企业中，企业设备需求疲软的影响将必须由陷入困境的服务部门，而非更可靠的PC部门来弥补。

 

　　市场研究公司Monness Crespi Hardt & Co.分析师杰弗里•费达卡罗(Jeffrey Fidacaro)表示，“HP Inc.的目标是获得更多现金流和股东分红，惠普企业的目标是增长。我们真正在等待的是与资本结构配置有关的信息。”

 

　　软件营收下滑

 

　　第三财季软件部门营收下滑6.2%至9亿美元。惠特曼说，惠普一直在对软件业务进行重组，预计它将恢复增长，“软件已经完全清楚它在公司中的角色。软件部门在降低成本，使产品线更合理化”。

　

　　惠普上个月披露，分拆时惠普企业将分得约160亿美元债务和100亿美元现金，但表示这些数字可能会发生变化。

 

　　第三财季惠普经营业务现金流量由上年同期的36亿美元减少至17亿美元。

 

　　惠普还“收窄”了本财年调整后每股收益预期范围，由3.53美元-3.73美元调整为3.59美元-3.65美元。

 

　　三大主要业务面临重大改变

 

　　撇开分拆不谈，惠普仍面临大量挑战。惠普四项主要业务中的三项——数据中心设备、服务、PC和打印机，面临客户行为的重大转变。云计算和移动设备使企业能比以往大幅减少企业技术的使用，消费者会优先购买智能手机，然后才是PC。

 

　　加拿大皇家银行资本市场分析师阿米特•达里亚纳尼(Amit Daryanani)在投资报告中写道，“在其每个主要市场上，惠普都面临规模相当大的竞争对手。”

　

　　惠普将在下个月举办分析师会议，预计届时它将披露更多分拆后公司的财务细节。

 

　　惠特曼说，“我认为你将开始看到企业服务好转。这是我们历时最长的复兴。”