最近车茂丰先生致信香港印艺学会月刊，就有关“印刷名词规范”问题提出自己的意见。他认为：印刷名词规范是很值得重视的问题，而对印刷名词规范工作有着其艰巨性、复杂性与非短期性。他说：最好由行政性机构出面牵头组织，但也不排斥民间性的广泛探讨，而且从目前来看，其可行性还大于前者。他建议“三地书柬”（海峡两岸与香港）应继续开展对此问题的讨论。同时，也想邀请北京及上海印刷教育院校或专门机构和有关这方面的热心人士发表高见。同时希望台湾陈政雄先生能发动一些专家与企业家，参与议论。

　　据悉，丁一、徐世垣先生等也抱有极大热情，希望大陆、台湾与香港地区印刷界翻译人士共同作好此项工作。

[时间：2006-04-04  来源：中国印刷技术协会]