近年来,在国家大力推进文化“走出去”的大背景下,少儿出版物成为出版“走出去”的排头兵。近五年以来,安徽少儿出版社版权贸易成果显著,引进版权646项,输出版权715项,在全国专业少儿社中率先实现了输出大于引进的版权贸易顺差。现与各位同仁分享以下几点心得。
玩具书开拓新渠道
在“图书玩具化、玩具图书化”的战略引领下,安少社积极抢占玩具书市场至高点,通过整合国际先进的玩具书专利技术和资源,重点打造了“好好玩泡泡书”“早教塑料书”等安全玩具书系列品牌,在此基础上开发的200多种玩具书产品,兼具了图书的丰富内容和玩具的趣味功能,获得了国际市场的高度认可。
安少社打破传统版权输出和实物出口的固有模式,大胆地把版贸和外贸相结合,从外贸的渠道推广玩具书产品,“好好玩泡泡书”(28种)、“早教塑料书”(24种)最终实现了向黎巴嫩、叙利亚、阿联酋等阿拉伯国家的版权输出、印制服务、实物出口“三结合”,打造“一站式”文化服务贸易,通过玩具书引领“走出去”新格局。
多媒体平台开启新业态
安少社立足自身定位,把传统出版和数字出版相结合,发力国际汉语学习资源领域,拓展跨媒体“走出去”新方向,搭建数字化“走出去”平台。目前,安少社在内容创作、技术开发、运营模式、用户积累等多方面完成了先行先践的积累,成功打造运营了“优乐互动”少儿主题阅读平台,并推出了一系列优质精品少儿APP应用,已成为专业少儿社中推动文化和科技融合的先锋。
安少社打造“国际汉语学习资源研发基地”与“全球儿童汉语互动阅读推广运营平台”两大项目,旨在开发和推广国际汉语教材读物和该领域紧缺的多媒体教学产品,创新网络汉语学习资源整合技术,建设超大容量的国际汉语学习资源库及网络平台,为世界各国少年儿童提供汉语言文化的学习资源和服务。迄今为止,安少社共有72种图书入选国家汉办赠书网,367种电子图书被国家汉办孔子学院总部采购应用于“孔子学院数字书苑”;通过加强在国际汉语学习资源的合作出版及文化服务贸易,百余种汉语学习读物实现了版权输出。
境外实体投资开辟新市场
安少社精选合作伙伴“借船出海”,文化推广和资本合作相结合。经广泛调研和缜密考察,于2013年开始筹备与黎巴嫩数字未来公司合资在黎巴嫩首都贝鲁特设立时代未来公司,已获得商务部审批通过,将于8月正式成立。
合资公司将依托安少社和数字未来公司的优质出版资源,借助数字未来公司遍布中东的发行销售渠道,在图书出版、数字出版、实物出口、文化产品、电子装备及相关的知识产权服务贸易和服务外包业务等领域全面开展合作,针对丝路沿线的目标受众群体开展多样化的文化交流、服务贸易等国际市场开拓业务。这是安少社成立以来首次在海外资本市场兴办文化实体公司,也是全国第一家走进中东市场的少儿出版社,旨在通过跨国资本运作,构建产业链,推动中国文化走进丝路国家。
“丝路童书联盟”开创新产业
与丝路沿线国家出版商的合作一直是安徽少年儿童出版社国际合作工作的重要组成部分。安少社丝路沿线的合作伙伴遍布东南亚、中东和欧洲,面向丝路沿线国家已达成包括国际汉语教材、汉语推广读物、儿童文学、卡通动漫等领域的版权输出项目近300种。
在丝路精神倡导下,安少社以现有的合作版图为基础,发起成立“丝路童书国际合作联盟”。联盟以安少社的国内外合作关系为基础,打造集商业和文化于一体的儿童文化产业平台,通过童书讲述丝路故事,通过合作沟通丝路文化,通过联合弘扬丝路精神。
下一步,我们将通过国际合作联盟丰富多样的活动形式,整合丝绸之路沿线国家优秀出版商的优质出版资源和销售渠道,在图书出版、数字出版、实物出口、文化产品及相关的知识产权服务贸易和服务外包业务等领域全面开展合作,发挥丝路沿线合作伙伴的资源、市场互补优势,促进双向投资和多元贸易,实现互惠互利、互联互通、合作共赢。
(张克文:安少社社长)
[时间:2015-07-22 作者:张克文 来源:豹眺望]