丝艾Korsini-Saf北美膜内标签

　　丝艾工业（CCL Industries）是一家国际领先的标签生产商，该公司日前与土耳其的膜内标签（in-mold label，英文缩写IML）专业制造商Korsini-Saf达成协议，共同投资建设一家新的膜内标签生产厂。丝艾将立即参与监管这个70000平方英尺的厂房的建设，这个工厂临近其位于田纳西州孟菲斯的专业标签公司。

　　这次合作双方投资总共月2000万美元，双方拥有同等权益并共同承担债务，双方各自拥有新成立的模内标签专业公司50%的股份。这个工厂有望在2016年中期开业，对外的名称是CCL-Korsini。

　　丝艾标签食品和饮料业务部总裁Guenther Birkner表示：“用于注射成型容器的模内标签很多年前已经在欧洲成功引进，我们现看好这种快速增长的装饰技术在北美取得类似的发展。Korsini是一家资深的技术合作伙伴，已经从土耳其出口产品到北美市场，服务于这里的注射成型容器客户。我们在这个合资公司中的作用，就是支持本土化生产，为品牌拥有者和管理机构提供市场入口。”

北美主要的品牌拥有者正在大规模地接受模内标签，他们迫切需要一个可靠的本土供应商。目前，北美市场使用的模内标签，绝大多数是从欧洲进口的。

Korsini公司的总裁、CEO同时也是主要的股东Enrico Corsini表示：“丝艾是全球最大的标签企业，在北美的影响力很大，而北美正在成为我们增长最快的出口市场。通过我们的技术经验进行制造，同时管理好注射成型日期客户的关系，可以保证我们的新合资公司快速创立，并且取得较为强大的市场地位。”

Korsini-SAF总部设在土耳其的伊兹密尔，并且在意大利米兰拥有生产厂。该公司年销售额5000万美元，其90%的产品出口到全球50个国家。

[时间：2015-07-20  来源：labels]