安联投资集团（Allianz Capital Partners）将助力曼罗兰进一步发展及为其增长融资 

　　2006年3月16日（德国）——曼集团及安联集团 (Allianz Group)全资拥有之安联投资集团(Allianz Capital Partners)组成合资企业，以购入曼罗兰集团，目的为进一步发展全球第二大之印刷系统生产商，以及能于数年以内集资上市。双方已签订相关之意向书，而曼集团会保留合资企业内之百分之三十五股权，并继续于公司的发展进程中，扮演一个具建设性的角色。双方同意就协议的所有详细内容，保持高度保密，直至完成合资项目为至。

　　拥有财务实力雄厚之持有人，全球印刷机之第二大生产商及提供多款不同印刷生产所需产品及服务的供货商，将可以坚定不移地继续进行已经开始了的价值增长计划。曼罗兰董事会对此发展，抱乐观正面看法。曼罗兰董事会主席兼首席执行官芬伯纳先生(Gerd Finkbeiner)表示：「这一步代表曼罗兰将进入一个新纪元，更加强我们作为全球解决方案供货商之领导地位，以及增加我们的选择。公司及其员工将得以作长远的展望。管理、企业结构及曼罗兰品牌商号将延续下去，确保公司将可保持其于客户及员工心目中之信誉及可靠性。从今开始，这一切将会以更大的灵活性及更严谨之决策制订过程，进一步得以强化。

　　担任财务投资者角色的安联投资集团（Allianz Capital Partners），将会主动支持曼罗兰进一步增强其于印刷业中的地位。安联投资集团（Allianz Capital Partners）首席执行官Thomas Pütter表示：「凭借其坚实的市场地位及优质产品的美誉，曼罗兰 集团拥有极大的起步优势，继续增长，并可于快将临近的行业合并中，扮演一个决定性的角色。同时，我们希望在该公司此一重要阶段的发展中，作出支持。我们会运用本身作为私人股票投资者的经验，协助曼罗兰向前迈进。」

　　此外，除了加快公司本身的增长外，此项目亦期望可以透过选择性的收购达至增长。成功开展扩阔服务、零件及印刷材料业务，从而开发新的业务范畴；于增长市场中作区域性扩充；增加平张及卷筒印刷产品系列；这种种都将会是曼罗兰未来策略性定位之重要里程碑。

　　曼罗兰集团的历史，可追溯至1845年，目前为全球第二大商业、出版及包装印刷系统之生产商，亦是卷筒胶印机之全球市场领导者。其主要营运基地设于奥芬巴赫、奥斯堡及普劳恩，公司聘用接近8,800人。销售及服务网络包括遍布全球的120间分公司和销售及服务伙伴。

　　2005年财政年度之营业总额为17亿3,800万欧罗，当中占了百分之八十三为出口销售，公司经营溢利总额为6千5百万欧罗，平张印刷机及卷筒印刷机业务均取得相当大的增长业绩。过去连续三年亏损的平张部，达至预期的销售，并录得盈利 (+ 600万欧罗，2004年的亏损为 – 4,100万欧罗)。卷筒印刷部的已收订单总额达至11亿8,300万欧罗，创新纪录，其经营溢利总额亦增加至5千9百万欧罗 (对上一年为4千4百万)。2006年，曼罗兰展望经营溢利总额将会进一步改善。

　　安联投资集团(Allianz Capital Partners GmbH, ACP) 于1998年成立，在安联集团内负责于私人股票范畴内作直接投资。作为一个独立财务投资者，其焦点集中于为未上市公司、企业持有人及管理团队，提供个别之财务方案，达至财务增长和收购，以及为持有人进行重组之目的。

[时间：2006-03-23  来源：曼罗兰]