所有Styria Medien AG出版的报纸不久将以四色印刷的新面貌展现于众，因为该媒体集团最近订购了四台曼罗兰报纸印刷机：其中三台是最新的有九滚筒卫星式设计的COLORMAN，一台是UNISET系列印刷机。此外，另外一台相同配置的UNISET系列印刷机将运往维也纳的Herold印刷出版公司，在那里，代表Styria印刷Die Presse日报。

正如该集团执行总裁Horst Pirker所描述的：“这是Styrial最大的一项投资”，这不仅是该集团在产品质量上做大规模的投资，而且也是对印刷产品未来的充满信心的坚定的表示。这些新的印刷机将开创报纸印刷生产的一个新纪元。Horst Pirker认为完全的四色印刷生产具有极大的重要性：“因此我们可以提供给我们的客户，即读者和广告商，只有最先进的设备所能生产出的高水平质量。”

两台COLORMAN将安装在格拉茨；第三台用在克拉根福，用以印刷“小报”（“Kleine Zeitung”）；而那台UNISET则落户于萨格勒布，用于Styria 媒体公司的克罗地亚子公司印刷出版日报“Vecernji list”。该集团及其下属印刷厂Druck Styria GesmbH und Co KG已经制定了一份非常庞大的安装计划，因为必须对厂房进行很大的改动，用来安装新的印刷机。格拉茨的印刷机有39米长、19米高，因此，Messendorf郊区现在的厂房必须加高到两倍高度，从10米增到19米。

在Carinthia要盖新的厂房。克拉根福的印刷厂将迁往St.Veit a.d. Glan自制市的St. Donat，在接下来的几个月内，那里将建成一个4000平方米的印刷车间和500平方米的办公区。为了在2003年一月按计划开始印刷生产，此建设必须在2002年七月彻底完工。按照Styria印刷厂总经理Erwin Murlasits的计划，“第一块铁”最晚也要在2002年八月安装。

在克罗地亚首都萨格勒布用以印刷 “Vecernji list” 的新的UNISET的安装计划正在紧张地进行中，这也是因为在2003年初它将替代已经使用了大约40年的美国原产轮转印刷机。Styria集团执行总裁Horst Pirker称之为“技术的巨大突破”。曼罗兰公司的执行总裁Gerd Finkbeiner完全赞成这一说法：“这个定单对Styria集团和曼罗兰双方都很重要，并且我们对该计划和质量都树立了非常远大的目标”。

新的九滚筒卫星式设计提供更高的印刷质量和色彩
为了在格拉茨和克拉根福出版的小报“Kleine Zeitung”，Styria订购了三台最新设计的48p COLORMAN。每一台印刷机有三个八对塔，其印刷机构为九滚筒卫星式橡皮布-对-钢印刷结构。选择这样的结构是因为它完全符合Styria在整张报纸上双面印刷四色的要求。相对于橡皮布-对-橡皮布结构来比较，这种设计的另一个重要优点是卷筒变短，因此减少纸的扇性捻开现象，从而获得目前所能达到的最高的套准质量。

这个项目还包括两项新技术开发：这是曼罗兰轮转印刷机第一次达到45000转/小时。每台印刷机都装配了卧式分切装置，除了48页标准配置，该印刷机还可以印刷两个独立的32页和16页产品。这是因为所有组件上都使用单独的电机驱动。
这些印刷机还装配有曼罗兰AUROload系统，因此可以完全自动地装载卷筒纸接纸装置。而PECOM工艺自动化及印刷厂管理系统可以增补客户专用的自动和管理功能，例如PrepressLink、PECOMWeb、自动规划系统MAINSYS以及PECOMProof，并且每台印刷机都有同样的控制台。

就像COLORMAN印刷机一样，萨格勒布的UNISET也能够做全彩色印刷。它有五个八对塔及普通印刷单元，可印刷80页产品，印刷速度可达37500转/小时。萨格勒布的这台UNISET是克罗地亚第一台装配有联线装订设备的报纸轮转印刷机。

整个Styria管理队伍对此项投资抱以极大的热情
Druck Styria的老板Erwin Murlasits是一名技术人员，他通常不喜欢夸张。但是新的COLORMAN印刷机使他承认：“每小时90000份、96页报纸，这可真不赖。”仅仅在格拉茨来看，这就意味着每小时八百六十万份报纸。

Styria Medien公司财政主管Christopher Leucht认为：“这项投资为‘Kleine Zeitung’和’Vercerbji list’带来了创新的进步，同样，对于所有其他的Styria媒体产品，这将提高集团在读者和广告商眼中的形象。”

Styria Medien公司——一个纪律严明的集团
该集团认为他们自己是一个“满意的公司”，其核心业务是创作、挑选、评价及处理极为广泛的各种媒体应用。因此集团的主要技术包括与新闻业相关的所有内容：文字、图象、图画以及声音：“我们创作并挑选内容，我们收集、记录、制作、翻译、增强并评价这些内容”。然而使这些核心业务成功的重要平台是那些方面，例如报纸印刷、后勤及信息技术。

Styria的位置中心在Steiermark和Carinthia州：“在这里，我们的目标是成为所有媒体形式的领头人，包括日报、周报及月刊报纸，在线服务，私人广播及电视。”

近年来维也纳对该集团来说也变得非常重要。“Presse”、”tele”以及SAT 1 Austria被当成未来发展的基础。

自从2000年十一月，该集团掌握了克罗地亚最大的日报“Vercerbji list”98%的股权。这项投资不仅是在于提供新闻业和商业之间的连结，而且还将发挥桥梁作用。


说明：
用于格拉茨印刷Kleine Zeitung的两台COLORMAN印刷机。另一台相同的印刷机将在克拉根福印刷Kleine Zeitung。

对合作及未来发展非常满意：（站者）Styria媒体公司执行总裁Horst Pirker，（坐者，从左至右），Druck Styria总经理Erwin Murlasits，曼罗兰执行总裁Gerd Finkbeiner, 曼罗兰销售Bernhard Bitzl。由Stuhlhofer拍摄。

[时间：2002-11-04  作者：必胜网  来源：曼罗兰]