古籍数字化

　　古籍承载着传承华夏五千年文化和文明的重任，保护和传承古籍无疑是一项非常有价值的工作。日前，在由北京大学现代出版研究所、外语教学与研究出版社、百道网、出版人杂志社、出版广角杂志社携手主办的第16期博雅出版论坛上，围绕古籍保护与传承的话题，业内专家学者以及私人藏书家进行了广泛交流。

　　“我去台湾学术访问时，走廊边的一台复印机上竟然散落着1972年‘台湾外交部’与联合国的交涉文件，这是外交史上很重要的文献，但是没有得到很好的保存。”中华书局总编辑顾青以一件出差所见的事说明了古籍保护的现状。他认为，现在人们对古籍保护的认知还比较狭隘，并不是只有那些出土文献才值得被保护，很多有价值的资料可能就存在于我们的生活中。

　　古籍对大多数人而言是陌生又遥远的，探究原因，一是其晦涩难懂的内容，二是大多数古籍价格不菲。“新的时代，纸质出版一定是在数字出版的大环境下体现古籍的价值，因此，尽快将古籍数字化，是把这项小众事业大众化的途径，也是必经之路。我认为，对古籍最好的保护就是让我们的古籍内容得到最好的传播。”顾青表示。

　　目前，大多数古籍方面的专家已经意识到其数字化的必要性以及重要性，国家也投入大量资金支持这一项目，但是改革必然伴随着阵痛，在数字化的过程中依然存在着很多问题。“古籍整理是有著作权的，但目前绝大部分古籍数据库产品没有获得法律的许可，这样是走不长远的。古籍数据库比我们做其他数据库要复杂得多，需要充分规范，比如有些古字如何在电脑上体现的问题等。”北京大学现代出版研究所所长肖东发强调。

　　而在国家古籍保护中心副主任张志清列举的中华古籍保护计划的14个项目中，也对古籍数字化有重点提及，他表示，现在从事古籍相关工作的高学历人才越来越多，计算机应用水平也普遍提高，这对古籍数字化的工作会有很大帮助。

　　交流中，《中国新闻出版报》记者从北大图书馆善本部主任李云那里了解到，2007年，全国古籍修复人员还不超过100人，而且学历偏低，但现在我国已有上千名古籍修复人才，而且一半以上都具备研究生学历。

　　与会的私人藏书家也从不同视角对古籍传承和传播表达了看法。他们认为，私人藏书也是古籍传承和传播的一种方式。他们希望在私人修书方面，能够有专门的机构和相关人员可以帮助藏书家进行专业培训。

　　“传之久远的好书才叫传承，保护古籍的目的在于传承，保护的意义在于传播。”顾青的这句话可能是很多古籍整理、收藏方面的专家学者共同的心声。与会者一致认为，古籍的保护和传承最终的目的都是要做到“古为今用”，让历史悠久的中华纸上文明不会断代。当然，古籍传承和传播出版还存在很多难点和问题留待解决。

[时间：2015-01-20  作者：李雪昆  来源：中国新闻出版报]