在第二十届冬奥会圣火照亮都灵开幕式前夜，百年奥运会赞助商柯达公司利用其数码影像技术为本次冬奥会几十万名参与者提供证件制作、新闻摄影、医疗方面的服务已早早准备就绪。

　　作为2006年2月10日至26日举行的都灵冬奥会的官方影像赞助商，柯达为此届冬奥会带来了它最先进的影像技术。其中包括用于证件制作的扫描与影像技术、用于运动员诊疗伤病的放射与牙科成像系统、丰富的现场图像印刷及出版服务，以及向使用数码方式拍摄冬奥会精彩瞬间的摄影记者提供技术支持。

　　记者从柯达中国公司有关人士获悉，柯达对于2008年北京奥运会的计划也正在准备中，需要在公司内部以及和北京奥组委进行进一步的协调，但是基本上2008年北京奥运会柯达的服务也将是分为这几大块内容，可以说柯达在都灵冬奥会上的“攻略”就是柯达为北京奥运会服务的预演。

　　30多万证件制作服务

　　在全球日渐关注安全的背景下，柯达将利用其文档影像技术为2006年都灵冬奥会的运动员、官员、志愿者和赞助商制作30万张身份证件以及6万张签证证明。每一张证件的制作仅需创纪录的10秒钟时间。

　　“柯达通过扫描技术重新编辑数据的能力将更快地为大约30万名冬奥会运动员、教练、赞助商、工作人员、志愿者和安保人员制作身份证件。”柯达公司高级副总裁、图文影像集团总裁蓝礼先生表示，“实际上，所有参与2006年都灵冬奥会的人员都会佩戴一个利用柯达技术制作的胸卡。”
　　医疗影像及信息传送

　　在都灵冬奥会期间，柯达医疗集团将在三个场所为冬奥会参与者提供服务：位于都灵的主诊疗中心、位于塞斯特雷的诊疗中心和位于巴多内基亚奥运村的远程卫星诊疗中心。一旦运动员受伤时，柯达出色的医疗影像信息技术将帮助医生为他们进行诊断。

　　在都灵冬奥会期间，15名志愿放射科专家和21名放射技师将分别在本届冬奥会的三个综合医院为运动员进行大约800次医疗影像检查。在这些诊疗中心运营的34天中，柯达将派20余名专家和顾问在现场对上述医务人员给与技术支持。

　　在冬奥会结束之后，所有柯达向这三所诊疗中心提供的设备将会留在意大利，并由都灵奥组委转赠给当地的医疗机构。

　　柯达医疗集团总裁Kevin Hobert说：“在某些情况下，柯达的技术对于决定运动员继续比赛还是退出比赛起着至关重要的作用。我们为本届冬奥会提供的医疗和牙科影像技术意味着柯达向奥运会运动员提供医疗服务水平方面的一个巨大进步。”

　　数码影像中心新闻服务

　　位于主新闻中心内的柯达影像中心占地20000平方英尺。它将给持有冬奥会证件的专业摄影师提供数码产品和服务，同时也供应传统胶片。柯达将对所有通过影像中心处理的约300万张图片进行数字化管理，使摄影师和图片编辑能够通过高速互联网与世界各地的编辑、制作人和观众一同分享难忘的瞬间。

　　柯达还会为摄影记者们提供现场图片输出服务，包括热敏打印和喷墨打印，以奥运为主题的明信片和海报大小的图像输出，以便用于在都灵冬奥会期间进行的各种贵宾招待场所和工作场所进行展示。

　　为了展示柯达图文影像业务，柯达将在一个现场制作中心展示多种数码打印技术。另外，技术专家也将在影像中心协助摄影记者进行数码相机存储卡中照片的转存。

　　“通过这个全球图像中心，人们可以下载、编辑、打印并向世界的每一个角落传送本届冬奥会的图片。”蓝礼先生说，“柯达的广泛的图文影像解决方案能帮助出版商、印刷商和摄影记者创造出他们最好的作品并将这些作品以前所未有的速度传送出去。”
　　奥运来宾现场数码体验

　　奥运迷们可以在柯达“店中店”里打印、分享并存储属于他们自己的冬奥会回忆，这个柯达“店中店”位于巨大的奥运超级商店里。“店中店”出售多款数码相机，柯达数码速印站也在此提供数码照片打印服务，此外，店中还出售一次性相机及其它摄影配件。

　　“如果观众的数码相机记忆卡满了，他们可以利用柯达数码速印站把存储卡中的照片刻录到柯达影像光盘中，只需几分钟，就能把存储卡中的图片保存到光盘里，这样，相机存储卡就能重新拥有足够的存储空间，观众能拍摄更多的照片。”柯达全球高级副总裁、柯达民用数码影像集团总裁Phil Faraci说，“观众还能通过在线图片服务安全地与世界各地的亲朋好友分享他们的数码照片。”

　　除了在奥运超级商店中的柯达主营店以外，柯达还在奥运村和山区赛区中设立3个柯达零售商店来为顾客提供柯达产品和服务。

　　“冬奥会让所有人展现出最美好的一面，无论是运动员、运动员的家人、志愿者，还是成千上万的幕后工作人员。”柯达公司主席兼首席执行官彭安东说，“能够赞助并现场支持2006年都灵冬奥会，我们感到非常自豪，对于我们的各种服务和产品能够帮助所有参与者尽享他们的奥运精彩瞬间我们深感高兴。”

[时间：2006-02-10  来源：《人民日报海外版》]