图博会“作家馆”首次意义

　　作为第十七届北京国际图书博览会的亮点之一，由中国作家协会主办、中国作家出版集团承办的“中国作家馆”于图博会开幕之际在中国国际展览中心盛大亮相。这也是中国当代文学在北京国际书展的第一次全面展示。

　　中国作家协会倾力打造的“中国作家馆”独立展区面积共150㎡，主要有两大板块，一是“中国文学走出去成果展”，集中展示新中国成立以来特别是改革开放以来，已经翻译成外国语言出版的一系列优秀的中国当代文学作品；二是当代文学获奖作品展区，主要推介获得历届鲁迅文学奖、茅盾文学奖、全国少数民族文学创作“骏马奖”、全国优秀儿童文学奖的当代作家和作品。这也是中国当代文学在北京国际书展的第一次全面展示。

　　中国作协党副主席、作家出版社社长何建明表示，“中国作家馆”亮相北京国际图书博览会意义重大。中国作家携作品以整体形象出现，直接面对国内读者和世界读者、出版商，有利于国内外读者和出版界更好地了解中国文学，也有利于中国文学工作者与社会更好地交流和宣传，更是推动中国文学走出去的有效方式。希望“中国作家馆”能够搭起中国文学与世界的桥梁，通过与国际出版机构沟通、洽谈，全力推动中国当代优秀的作家和作品走向国际，同时与国内读者形成良好互动。

　　据不完全统计，改革开放以后，中国当代文学有1000余部作品被译介到英、美、法、俄、德、日、韩、荷兰、意大利、西班牙、等多个国家，其中小说占70%。铁凝、王蒙、莫言、王安忆、余华、苏童、冯骥才等人的被译介作品都达到10种以上，并屡次在国际上获奖。此次“中国作家馆”展出的700多种对外译介文学作品，涉及100余位中国作家，这些作品部分来自中国现代文学馆，部分由作家自己提供。

　　图书博览会期间，“中国作家馆”还将举办以“中国文学与世界”、“中国文学出版与世界出版”为主题的论坛，并组织作家论坛、作家与青年读者对话等专题活动，铁凝、刘震云、李洱、毕飞宇等作家都将现身图博会，与读者面对面交流。

[时间：2014-08-27  来源：中国新闻网]