2月20日，第一个印刷机组运抵特里尔 - 这是一个拥有2000年历史和罗马历史遗址的最为古老的德国城镇。5月12日，一台配备了两个上光装置的高宝Cortina轮转胶印机就已开始生产高质量的Trierischer Volksfreund日报、增刊、杂志和许多其它高质量的印刷产品。

 

 

　　通过无水冷固型Cortina轮转胶印机可用水基上光油进行联机涂布上光，这为生产在质量和环保方面极具挑战性的印刷产品铺平了道路，目前只有为数不多的报纸印刷厂能够做到这一点。Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch的目标是要利用这一潜力创造性地扩大其产品范围并且吸引新的读者群和广告客户。该印刷厂除了无需上光就能高质量地生产其日报外，还能生产经过上光的特殊出版物，而且印刷质量完全满足了Volksfreund的苛刻标准。

 

 

　　可以实现更多的印刷可能性

 

　　Trierischer Volksfreund传媒集团印刷厂总经理Thomas Marx表示：“除了完成对我们日报的高质量印刷外，Cortina还为我们提供了以诸如A4等不同的幅面尺寸和不同的承印物来印刷我们的其它产品以及外部订单印品的可能性。配备两个集成的上光装置，这是迄今为止在一些高宝Cortina用户中所采用的特殊配置，我们将会专门把其用于扩大我们的服务范围。”上光主要适用于高质量的小册子、特殊产品和油墨覆盖率高的全彩增刊或在折缝上进行印刷的中心跨页广告。通过涂布一层上光油，可以有效地防止油墨蹭脏或背面蹭脏，而在常规报纸生产中印刷此类图像经常无法避免此类问题的发生。我们的首次带上光的印刷运行就证明了这一点。此外，高宝Cortina极好的幅面尺寸灵活性还将非常有利于印刷特殊的出版物。该机的经济效益来自于极少的开机废报，即使是在以无水胶印的印刷工艺完成不寻常的印刷活件时也是如此。”

 

 

　　特里尔的印刷新纪元

 

　　这家以其缔造者Nikolas Koch命名的公司已有超过135年的悠久历史，现在隶属于Saarbrücker Zeitung媒体集团。母公司从一开始就非常支持印刷媒体，对其在特里尔的设施进行巨额的投入。在2013年6月下订单时，Saarbrücker Zeitungsgruppe的首席执行官Joachim Meinhold博士就曾表示：“选择高宝Cortina的决定，将使Trierischer Volksfreund在技术上和经济上都能处于领先位置。”

 

 

　　Trierischer Volksfreund的日发行量约为100,000份，共有十二个地区版。除特里尔镇外，相关报纸还在埃菲尔、摩泽尔和洪斯吕克地区发行。地区性的商业期刊MACHER、Menschen + Märkte、时尚生活杂志glanzvoll、病患娱乐杂志Pieks、面向家庭的Familienmagazin、儿童杂志Lucky和足球杂志Anstoß都在公司的媒体提供清单上。该出版公司还与卢森堡的Tageblatt一起出版跨国的报纸增刊DeLux。Trierischer Volksfreund可以印刷版、电子纸版和用于汽车装置的app等形式提供。该传媒集团是这一地区的国际互联网市场的领导者，其网址为volksfreund.de.

 

 

　　21世纪的先进技术

 

　　双幅宽的高宝Cortina是为莱茵幅面尺寸而设计制造的机器，产出量为85,000份∕小时，可对最多可达32个大报页和64个小报页的报纸进行全彩印刷和上光。

 

 

　　该机的两个Pastomat纸架都可自动完成上纸卷操作。由于是水平安装的印刷机配置，这台极其紧凑且自动化程度极高的Cortina的高度很低，所以容易使用并且大大减少了所需的操作人员数量。自动的纸带宽度调整和以高宝 PlateTronic 进行的自动换版，将会确保快速完成活件更换。仅需使用一个IR/TA干燥辅助装置而非使用高能耗热固型干燥装置，两个上光装置可以集成在两个印刷塔的上部，从而节省了空间。水基上光油可以不同宽度涂布在纸带两面。此外，还能实现上光和不上光纸带的组合以及使用各种不同克重的纸张，所有这些都能增强产品灵活性。上部结构配备了两套双翻转杆机构、三个锥形折页三角板和一个隔页分切装置。附加部件使您能为印刷产品进行上胶、装订或打孔线。其它的加工能力还能支持对诸如四页中心跨页的特殊广告或半幅宽封面的生产。

 

　　这台Cortina可用装有高宝生产计划和印刷机预设置系统 - PressNet 的先进 ErgoTronic 控制台进行控制。自动彩色和裁切尺寸套准控制装置、滚筒清洗系统和更多部件使您能够以最少的废品获得较高的印刷和折页质量。