Xitron公司 和 Enfocus公司于近日对它们之间的技术合作范围进行了扩展，其中，就包括对Xitron的新型Navigator GPS和RIP Manager 3.0等产品的联合开发计划。RIP Manager 3.0是Navigator GPS产品家族中的新成员，它将与Enfocus PDF的功能进行整合，实现对PDF文件的预检，编辑和认证。这款产品还将支持经过Enfocus认证的PDF工作流程，用以保证PDF文件的质量和对印刷生产过程进行简化。

　　这两家公司还将联合对RIP Manager进行促销。从现在起到2006年6月份，只要购买了Navigator GPS 或Navigator RIP Manager的Xitron客户都将获得一份价值199美元的Enfocus的Instant PDF软件。

　　Xitron公司的总裁Jim Thrush说：“Enfocus是人们公认的拥有领先的预检技术的公司，而且，我们很高兴能跟他们进行Navigator GPS和 Navigator RIP Manager等产品方面的合作。”

　　而Enfocus公司则已经把PDF技术整合到了其所有RIP和工作流程系统中了。该公司的全球副总裁Patrick Van Dam说：“我们也同样很高兴能扩大与Xitron公司的合作范围，它们的Navigator GPS 和Navigator RIP Manager都是在行业内享有盛誉的产品。”

[时间：2006-01-17]