巴斯夫

　　- 2013年第三季度             
　　-销售额 177 亿欧元 （增长 1.5%）
　　-不计特殊项目的息税前收益17亿欧元 （增长 15.0%）

　　- 2013年1至9月             
　　-销售额 558 亿欧元 （增长 3.1%）
　　-不计特殊项目的息税前收益57亿欧元（增长5.9%）

　　- 功能性材料与解决方案业务发展势头良好- 确认2013年全年展望：预期实现销售额和收益双增长；经济环境仍具挑战      

　　德国路德维希港 –2013 年 10 月 28 日 – 2013 年第三季度尽管不利汇率因素影响极大，巴斯夫销售额仍然增加了 1.5% ，达到约 177 亿 欧元，石油与天然气业务领域尤为突出。不计特殊项目的息税前收益（ EBIT ）上升了 2.21 亿欧元，达到近 17 亿欧元。

　　巴斯夫执行董事会主席博凯慈博士表示 ：“ 巴斯夫 2013 年三季度表现强劲，收益增长主要得益于功能性材料与解决方案和特性产品业务领域的突出贡献，以及其它业务领域费用的减少。”

　　与去年同期相比，三季度的息税前收益增长 2.79 亿欧元，达到约 17 亿欧元。所得税及少数股东权益前收入 15 亿欧元，同比增长 2.87 亿欧元。净收入约 11 亿欧元，增长 1.71 亿欧元。 2013 年三季度每股收益 1.20 欧元，而去年同期为 1.01 欧元。

　　确认 2013 年全年展望：

　　巴斯夫对 2013 年全球经济环境的预期保持不变：

　　- 国内生产总值增长： 2.0%- 工业生产总值增长： 2.7%- 化工生产总值增长： 3.1%- 欧元 / 美元平均汇率： 1:1.30- 2013 年平均油价： 105 美元 / 桶

　　博凯慈博士表示：“巴斯夫预计 2013 年第四季度全球经济不会出现好转，经济环境仍具挑战：我们预期经济发展将呈现不均衡的态势，并充满不确定性。汇率因素将继续对四季度的销售额和收益造成不利影响。尽管如此，我们的目标依然是超越 2012 年的销售额和不计特殊项目的息税前收益水平。”

　　在创新驱动进行并购和投资于生产 Verbund （一体化网络）以外，巴斯夫还在继续对产品组合进行重组。特性产品业务领域是重组的重点之一，该领域某些常规产品的增长速度和盈利能力尚未达到要求。正如之前所宣布的那样，颜料业务部门正采取多种措施以增强竞争力和强化对客户的关注。与此同时，作为颜料市场的领先者，巴斯夫将继续投资建设生产网络以及研发。

　　高运营现金流

　　2013 年前三季度运营活动产生的现金流为 60 亿欧元，同比增加 9.57 亿欧元。自由现金流 29 亿欧元，去年同期为 23 亿欧元。

　　三季度各业务领域表现

　　化学品 业务领域销售额为 42 亿欧元，较 2012 年同期减少 8% 。价格下降影响到了销售额，尤其是单体业务部表现明显。除不利的汇率因素以外，所有业务部的销量均出现下滑，这也是销售额降低的重要原因。不计特殊项目的息税前收益减少至 5.27 亿欧元，去年同期为 5.69 亿欧元，这在很大程度上是由于亚洲市场异氰酸酯和氨业务利润下降造成的。

　　特性产品 业务领域销量增加，销售额为 39 亿欧元，但由于受到汇率因素的影响，因此略低于去年同期水平。利润大体上保持稳定。但不计特殊项目的息税前收益 3.76 亿欧元，同比增长 9% ，这主要应当归功于固定成本管理的成效。

　　功能性材料与解决方案 业务领域三季度销售额同比增长 3% 达到 44 亿欧元。催化剂和特性材料业务部销量增加带动销售额增长；但不利汇率因素造成化学建材和涂料业务部销售额下滑。 除涂料以外，其它业务部的收益均大幅增长。不计特殊项目的息税前收益 3 亿欧元， 2012 年同期为 2.31 亿欧元。

　　尽管受到不利汇率因素的影响，农用解决方案业务领域的销售额仍保持增长。与去年三季度一样，销售额再次突破 10 亿欧元。各部门销量和售价均出现增长。 2012 年 11 月完成收购的 Becker Underwood 也推动了销售额增长。由于研发、生产和分销投资增加，不计特殊项目的息税前收益基本与去年同期持平，达到 1.72 亿欧元。

　　受益于天然气贸易业务部门销量的提高，石油与天然气业务领域销售额达到了 31 亿欧元，增长 25% 。 2013 年 7 月 31 日巴斯夫完成对 Statoil 挪威业务的收购，在此拉动下勘探与生产部门销售额提高。由于利比亚产量减少造成收益降低、油田遗弃成本提高、天然气贸易业务部门贡献减少，不计特殊项目的息税前收益为 4.22 亿欧元，同比下降 15% 。

　　其它 业务领域的销售额为 9.47 亿欧元，同比下降 13% 。但得益于长期激励计划等项目费用减少，不计特殊项目的息税前收益改善至 -1.05 亿欧元。

　　三季度各地区表现

　　在石油与天然气业务领域销量增加的拉动下， 2013 年三季度，总部位于欧洲的公司销售额增长 5% 。但主要由于销量减少、售价降低，化学品业务领域销售额出现下滑。不计特殊项目的息税前收益 9.28 亿欧元，同比增长 6,100 万欧元，这得益于特性产品和功能性材料与解决方案的贡献提高以及其它业务领域收益增加。

　　北美

　　区销售额按美元计算增长 6% ；按欧元计算保持不变。不利汇率因素对各业务部的销售额增长造成了压力。不过，催化剂业务部和农业解决方案业务领域销量的增加抵消了这一影响。由于化学品业务领域贡献提高，不计特殊项目的息税前收益达到 3.55 亿欧元，增长1.28 亿欧元。

　　亚太

　　地区销售额按本地货币计算增长 4% ，但按欧元计算下降 4% 。销量的增长只能部分抵消不利汇率因素的影响。价格的下滑则进一步降低了本地区的销售额。受化学品业务领域利润降低影响，不计特殊项目的息税前收益为 2.06 亿欧元，同比减少 1,400 万欧元。

　　南美、非洲与中东

　　地区销售额按当地货币计算增长 8% ，按欧元计算下降 6% ，这主要是由极不利汇率因素造成的；销量和售价的提高部分抵消了这一影响。由于阿根廷原油和天然气业务领域收益增加，作物保护产品大获成功，不计特殊项目的息税前收益达到 2.03 亿欧元，同比增长 4,600 万欧元。

　　关于巴斯夫大中华区

　　巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到 1885 年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。巴斯夫是中国化工领域最大的外国投资商之一，主要的投资项目位于南京、上海和重庆，其中位于上海的巴斯夫亚太创新园更是亚太地区的研发枢纽。 2012 年，巴斯夫大中华区销售额超过 51 亿欧元，截至年底员工人数为 7,305 名。欲了解更多信息，请登陆： www.greater-china.basf.com 。

　　关于巴斯夫

　　巴斯夫是全球领先的化工公司：The Chemical Company 。公司的产品涵盖化学品、塑料、特性产品、作物保护产品以及原油和天然气。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。通过科学与创新，我们帮助各行各业的客户满足当前及未来社会的需求。我们的产品和系统解决方案为保护资源、保障营养以及提高生活质量作出贡献。我们的企业宗旨概括了这样的贡献：“创造化学新作用——追求可持续发展的未来”。 巴斯夫 2012 年全球销售额约 721 亿欧元，截至 2012 年底员工约 110,000 名。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问 ：www.basf.com 。

[时间：2013-11-05  来源：巴斯夫]