2005年12月2日（香港）——香港作为世界四大印刷中心之一，其印刷及包装业素以质量优良、付货迅速及价格具竞争力而见称。据资料显示，2004年香港的印刷及包装业总产值高达43亿美元。有见及此，全球领先的印刷设备生产商曼罗兰携手8色印刷有限公司，举行“灵活创新、紧凑小巧——ROLAND 200展示典礼”，将最新、最先进的印刷科技带给香港及中国地区的客户。

　　“近年来，随着经济的快速增长，香港包装业和印刷业发展加快，年均外销额增长率达10%以上。”刚刚荣升德国曼罗兰集团董事会成员，负责全球单张纸印刷设备部业务的曼仕龙博士表示，“我们希望透过本次展示会，帮助客户将其印刷业务提升至另一高峰。”

　　“曼罗兰一直视大中华地区为全球印刷及出版业的核心市场，并不断加大其投资力度。”曼罗兰大中华新任董事长 Mr. Marco Faulhaber先生认为，“我们相信，秉承‘我们就是印刷’的专业精神，凭借全方位的印前、印刷和印后解决方案，以及专业的销售及技术支持队伍，配以 ‘以客为先’的精神和‘创富之源’的经营理念，我们定能为香港乃至中国的客户提供最专业优质的服务。”

　　值得一提的是，曼罗兰在展示会上举行了一个既简单而隆重的职权移交仪式，曼仕龙博士将寓意打开大中华市场的金钥匙交给新任大中华董事长Mr. Marco Faulharber。Mr. Marco Faulhaber将于2006年1月1日起正式接任曼罗兰大中华董事长一职。

　　展示会上，曼罗兰向客户详尽地讲解了ROLAND 200的各项先进性能、相关印后技术及印刷物料等配套方案。同时，通过组织来宾实地考察ROLAND 200印刷设备的运作，客户更亲身体会到ROLAND 200各种优越性能的实际应用如何有助于提高生产力，赚取更大利润。

　　此外，曼罗兰还邀请到8色印刷有限公司董事长杨树永先生，与来宾一同分享其作为ROLAND 200客户的经验。结构紧凑的小幅面胶印机ROLAND 200，占地空间最小且具技术创新、灵活小巧等特点，是印刷小幅面印品的首选。其优越性能包括：

   1. 结构紧凑，控制台内置于收纸装置；
   2. 双倍径压印滚筒和非接触式倍径传纸滚筒Transferter；
   3. 配备可自动调节装置，承印材料厚度在0.04mm到0.8mm之间；
   4. 数字式印刷机控制系统；
   5. 印件数据储存功能；
   6. 带有RCI遥控墨色控制和匀墨控制程序的匀墨系统等。

关于8色印刷有限公司

　　成立于1988年，主要业务包括商业及包装印刷等。目前，8色印刷有限公司拥有3台曼罗兰的印刷设备，包括：一台ROLAND 202, 一台旧型号的ROLAND 204和新添置的ROLAND 204。曼罗兰不断创新的技术、可靠的设备和优质的服务一直伴随8色印刷有限公司走过从建厂到快速发展的今天，是曼罗兰及ROLAND 200系列印刷机的忠实用户。