10月24日下午，NPES(全美印刷、出版和纸品加工技术供应商协会) 总裁雷杰斯•代尔蒙太尔先生（Regis J. Delmontagne）及夫人爱丽娜和NPES大中国区总监周亚平先生一行抵达武汉大学印刷与包装系，受到了该系领导和师生的热情欢迎，开始了雷杰斯•代尔蒙太尔先生中国两所著名印刷高等院校之行的首站访问。

　　金秋十月，正是珞珈山下桂花飘香的季节。在全国著名的百年学府武汉大学中，NPES总裁雷杰斯•代尔蒙太尔先生将接受印刷与包装系的聘请，正式担任该系客座教授。聘请仪式于25日上午9点在印刷与包装系会议室举行，武大副校长吴俊培博士颁发聘书并致辞，部分国际交流部和人事部领导、系相关教师和研究生们出席了仪式。仪式后，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生与武大教师和学生进行了一个半小时的座谈。随后在系主任万晓霞教授的陪同下参观了该系的实验室，并在下午一同参观了武汉大学美丽的校园。

　　25日晚上19:00，在武汉大学国家重点实验室报告厅内举行的“珞珈印刷论坛”上，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生为该系三百多位师生及部分业界人士做了题为“新世纪的印刷行业”的精彩演讲。

雷杰斯•代尔蒙太尔先生

　　雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生在报告里指出，经历了1998至1999 年的经济衰退、2000年3月网络经济泡沫的破灭、911及一连串事件后，美国从2003至2004年经济开始好转，印刷总收入也正在反弹，今后两年估计会以百分之三到三点五的速度增长。由于破产、收购与合并，从1998年起，美国印刷企业减少了5900 家，到2010年，可能再减少5100 家。因此，总的收入在增长，而分享这一增长的公司却在不断减少。从某种程度上讲，一些印刷商的收入增长是来自竞争者的消失。

　　两位还谈到，目前美国印刷商们总收入的百分之七、八甚至是百分之十并非来自于印刷生产而是其他收入来源，印刷（ink-on-paper) 本身的收入并没有什么增长。当前，印刷商们正开始向邮递服务、数据库管理、网络设计等更为广泛的多元化生产转变。因为提供多元化的服务将最终导致客户与更少的供应商联系，如邮递服务，客户对于印好的印刷品堆在印刷厂等待邮寄卡车来装运的情况已感到厌倦了，所以当印刷商说：“我们能提供邮寄处理”时，顾客自然很愿意将邮寄交给印刷商处理，这种增值服务使印刷商真正成为客户的合作伙伴并得到更多的收入。

　　目前美国印刷行业所获的利润及总收入的增长是由占25%的优秀印刷企业所实现的，而其他占75%的企业只是在维持现状、微利生产或没有利润增长，甚至有的企业一直在亏损。雷杰斯•代尔蒙太尔先生认为，成功的关键就是将挑战转变为机遇！他在总结时说：“如果让我用一句话来概括当前的美国印刷行业，我想说，强力的增长仍然可能，但仅仅是对那些能抓住和把握机会的人。及时采用新技术，尤其是数码工艺流程，将会是在未来取得成功的前提条件。”

　　演讲结束后，雷杰斯•代尔蒙太尔先生还同参加论坛的师生及业界人士进行了精彩的互动交流。面对学生的提问，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生一一做了耐心解答。其中更有一位同学表示想知道这位集NPES(全美印刷、出版和纸品加工技术供应商协会) 、GASC（美国印艺展览公司）、GAERF（美国印刷教育研究基金会）总裁于一身的业届风云人物的“童年梦想”，雷杰斯•代尔蒙太尔先生则敞开心扉向大家介绍了他所从事过的工作。交流中，雷杰斯•代尔蒙太尔先生还将问题抛向现场同学：“现在印刷在走下坡路，你们为什么还要学印刷？”

　　按照日程安排，10月26日上午在武汉大学印刷与包装系举办题为“包装印刷现状和前途”的报告后，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生一行于10月31日上午来到北京印刷学院，并在相关领导的陪同下参观了北京印刷博物馆以及该校图文信息教研室。当天中午，在与北京印刷学院副院长蒲嘉陵教授共进午餐时，双方就合作问题展开了有价值的探讨。

　　31日下午两点，客座教授聘请仪式在北京印刷学院电教室隆重举行，来自该校印刷和包装专业的教师及学生共270余人参加了仪式。副院长蒲嘉陵教授向雷杰斯•代尔蒙太尔先生颁发了聘书。随后，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生向师生们做了“2006年印刷发展前景展望”的报告，周亚平先生还介绍了NPES在中国所开展的项目，包括NPES中国培训中心、电子商务服务项目以及OLLE英文在线培训课程等，引起了师生们的极大兴趣。长达两个小时的演讲现场气氛非常活跃，师生们提问十分踊跃。针对学生所关注的“毕业后如何尽快适应印刷市场”等问题以及老师所关注的科研和技术问题，雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生一一作了耐心细致的回答。由于日程安排较为紧张，主持人不得不强行宣布提问结束。

副院长蒲嘉陵教授向雷杰斯•代尔蒙太尔先生颁发聘书

北京印刷学院演讲现场(雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生)

北京印刷学院演讲现场

　　随后，该校党委书记崔文志先生在贵宾室会见了雷杰斯•代尔蒙太尔先生和周亚平先生一行，并就中美双方在印刷教育方面如何加强合作进行了长达一个多小时的会谈。会谈结束后，雷杰斯•代尔蒙太尔先生一行于下午6:30离开北京。

　　作为美国最大、覆盖面最广、最有代表性的印刷、出版及纸品加工技术供应商协会， NPES协会一直十分重视与中国业界的友好合作与交流：1997年，在上海开设中美印刷技术培训中心（即上海美沪），开始向中国印刷界提供技术支持和培训课程；2003年5月，建立NPES中国代表处；2004年1月，正式启动面向中美市场的电子商务服务项目。

　　NPES大中国区总监、NPES中国培训中心总裁周亚平先生表示，NPES中国机构将继续不懈地为中美印刷界提供有效高质的市场服务；推动中国印刷行业的技术设备更新；为中美两国的印刷品市场建立供需桥梁；为中国业界提供国际一流的印刷专业培训课程和服务。

[时间：2005-11-03  来源：NPES国际印刷商务网]