(2004年10月12日，加利福尼亚，圣荷西) 苹果电脑公司今天推出了新款iMac? G5，它内置了iSight视频摄像头，可进行视频会议，并可享受到苹果电脑公司首次推出的突破性Front Row多媒体体验。Front Row为用户提供了一个简单直观却又非常有效的方式来播放他们的音乐、欣赏他们的照片幻灯片、观看他们的DVD和iMovie，以及在apple.com 上的流行的电影预告片。用户可通过新的捆绑的Apple Remote遥控器，在30英尺以内进行观看。新款iMac G5与其前辈相比，外形设计流畅，而且更薄，起价仅为人民币13,550元。

　　苹果电脑公司首席执行官Steve Jobs表示：“新款iMac G5首次赋予了我们令人惊奇的Front Row多媒体体验，我们想用户会喜欢的。此外，内置的iSight视频摄像头可以使用户立即开始与朋友和家人召开视频会议，同时也可以使用我们新的 Photo Booth应用软件享受数小时的乐趣。”

　　苹果电脑公司突破性的Front Row多媒体体验，配合捆绑的Apple Remote遥控器，使用户可以在30英尺以内观看他们的iMac上的所有内容，包括他们的iTunes音乐库里的歌曲，iPhoto? 里的相册幻灯片，播客、iMovie、DVD和apple.com上的受欢迎的电影预告片等在内的视频节目。与微软的媒体中心的拥有超过40个按键的遥控器相比，Front Row使用6个按键的Apple Remote遥控器，控制起来相当容易。

　　新款iMac G5内置有iSight视频摄像头可使用户开箱即用，通过苹果电脑屡获殊荣的iChat AV软件进行视频会议。新款iMac G5预装有Photo Booth，这是一款非常有意思的应用软件，它可使用户通过iSight视频摄像头瞬间拍摄画面，并通过一个按键增加娱乐视觉效果，然后通过邮件分享这些图片，存储在iPhoto?内，或将其用作iChat或通讯录内的头像。

　　款iMac G5改善的设计使之与上一代产品相比，薄了1/2英寸，轻了15%。新款iMac G5产品线包括一款售价仅为人民币13,550元的带1.9GHz PowerPC G5处理器的17英寸的iMac G5，和一款售价仅为人民币17,150元的带2.1GHz PowerPC G5处理器的20 英寸的iMac G5，为用户提供了更大的价值。两款产品均标配有带双层支持的SuperDrive?专业品质DVD刻录机，可扩充至2.5GB的533MHz DDR2 SDRM内存，可扩充至500GB的硬盘以及拥有128MB专业显存的ATI Radeon X600 PCI-E显卡，使iMac G5拥有杰出的图形性能及身临其境的游戏体验。系统内存可通过一个位于iMac底部边缘的插口很容易地进行升级。

Photo Booth 软件（随附）展示

　　提供最新的高性能输入输出，新款iMac G5包括内置的10/100/1000BASE-T高速网络以太网卡，内置的54 Mbps快速无线AirPort Extreme网卡＊，内置的2.0+EDR蓝牙，五个USB端口（其中三个支持USB2.0）以及两个FireWire?400端口。此外，新款 iMac G5还包含带有四个可编程按键及滚动球的Mighty Mouse鼠标，用户可以按任何方向滚动 － 垂直、水平甚至是斜向滚动。

　　所有新款iMac G5均预装有苹果电脑公司屡获殊荣的数字生活应用软件iLife?' 05，Mac OS X10.4版“Tiger”，以及众多如AppleWorks，Photo Booth，Nanosaur 2和Marble Blast Gold等用于娱乐的实用软件。

*实际速度取决于离基站的距离、环境条件以及其他因素。

[时间：2005-10-28  来源：apple]