德最大的出版公司之一贝塔斯曼集团（Bertelsmann）自1993年进入中国市场，成立网上图书销售公司bol.com；1997年成立中国第一个图书俱乐部，已有150万会员，现Bertelsmann在华已有10家合资企业，主要集中在上海。

　　随着中国加入世贸组织，世界众多出版、媒体公司如美国在线、时代华纳等纷纷抢滩中国市场，Bertelsmann亦不甘落后，该公司董事长Thomans Middelhoff日前在访华期间表示将加大中国市场的开发力度；今后12年内每年将至少访华四次，以不断寻求合作伙伴；Bertelsmann的在华业务已进入一个新的阶段。目前Bertelsmann在华营业额仅占其总营业额的2%，12年后的目标是10%。

　　Middelhoff访华期间签订及意向中的合作合同的详细情况未予公开，但主要有两大项目。一是与中国最大的文学网站榕树下（rongshu.com）的合作，有传闻Bertelsmann将收购榕树下，价格为12万多美元，无论最终是否收购，Bertelsmann均将继续保持与榕树下已有的合作伙伴关系；二是在上海投资建立印刷厂，一期投资2900万美元，今后10年再投入1亿美元，中方合作伙伴为上海包装集团和上海印刷集团，中德双方各持股50%，中期目标是将其建成中国最大的印刷厂之一；此外，Bertelsmann亦有意涉足电视、电子商务和广播电台等业务。

[时间：2002-03-15  作者：必胜网  来源：印刷杂志]