邬书林:扎实推进新闻出版国际传播力建设

印刷新闻出版

  4月10日,由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局联合主办的中国图书对外推广计划工作小组第九次工作会议在广州召开。据初步统计,2012年我国版权贸易逆差已缩小到1.9:1。国务院新闻办公室副主任王国庆、国家新闻出版广电总局负责人邬书林出席会议并讲话,广东省副省长林少春致辞。

  王国庆指出,中国图书走出去对于提高中国出版产业的国际竞争力、增强国家文化软实力、提升中国在国际社会的话语权、树立中国良好的国际形象具有重要作用。各成员单位要提高认识,增强责任感、使命感,抓住国际社会对中国信息需求不断增强的新机遇,在党的十八大精神指导下,不断提高国际出版能力,以国外读者容易接受的方式做好对中华文化和中国核心价值理念的诠释,全面介绍中国政治、经济、文化、社会发展,积极回应国际社会对中国的重大关切。

  邬书林在讲话中指出,随着出版体制改革深入开展,近年来我国出版业在版权输出、实物出口、资本走出去等方面呈现新态势,取得新成果。主要表现在,版权输出持续增长,贸易逆差不断缩小,由2003年的15:1缩小到2012年的1.9:1;版权输出质量不断提高,内容结构逐步优化,版权输出的区域结构、语种结构、市场结构及版权输出形态、内容结构方面均发生了很大变化;出版物实物出口稳步增长,图书品种输出数量大于进口数量,据不完全统计,2012年出版物实物出口金额首次超过一亿美元,比2011年增长38%;出版资本走出去步伐明显加快,本土化战略取得实质性进展;五大重点工程深入实施,有效推动新闻出版走出去;数字出版产品及印刷加工服务出口方面境外收益不断提高。

  总结近10年来我国出版走出去的有益经验,邬书林指出,一是认真贯彻中央的决策部署;二是坚持寓出版走出去于出版贸易之中;三是坚持以版权输出为重点,全方位开展工作;四是坚持以欧美发达国家为突破口,注重对全球市场的布局;五是坚持以企业发展为基础,推动全行业提高走出去水平。

  邬书林还强调,要认真研究新形势下新闻出版国际传播力建设工作,为中华民族伟大复兴营造良好国际文化环境。进一步提高认识,贯彻落实好党的十八大提出的各项任务,抓住新机遇,按文化规律办事。既要立足长远,建立健全长效机制,又要抓好当前有利时机,扎实做好各项工作。今年要紧紧围绕建立新闻出版国际传播力的长效机制,打造新闻出版国际传播知名品牌,继续完善新闻出版国际传播的扶持政策等方面开展工作。

  据介绍,截至2012年年底,通过中国图书对外推广计划我国共与61个国家的486家出版机构签署了1095项资助协议,涉及38个语种的2201种图书。2012年推广计划工作小组各成员单位共向海外输出版权3672项,比2011年增长13%,创下该计划实施以来的历史新高。

  国家新闻出版广电总局相关部门负责人、广东省新闻出版局局长朱仲南、国务院新闻办公室三局副局长凌厉等参加会议。会议由广东省出版集团有限公司、南方出版传媒股份有限公司承办。

[时间:2013-04-12  来源:中国新闻出版报]

黄品青微站