巴斯夫化学品

　　2012 年全年：
　　销售额 787 亿欧元（ +7% ）
　　不计特殊项目的息税前收益 89 亿欧元（ +5% ）
　　农业解决方案和石油与天然气业务创历史记录；化学品业务收益低于上一年

　　2012 年第四季度：
　　销售额 196 亿欧元（ +9% ）
　　不计特殊项目的息税前收益为 18 亿欧元（ +18% ）

　　股息计划： 2.6 欧元（ 2011 年为 2.5 欧元）
　　2013 展望：实现销售额与收益双增长的目标

　　中国，上海 – 2013 年 2 月 27 日 – 2012 年巴斯夫继续保持其良好的业绩表现：销售额和运营收入（ EBIT ）均超过 2011 年的历史最高水准，因而再次获取显著高于资本成本的利润。 在年度新闻发布会上，巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈（ Kurt Bock ）博士表示：“ 2012年石油和天然气以及农业解决方案业务领域创造了新记录，但我们的化学品业务表现不如 2011 。”

　　2012 年第四季度销售额为 196 亿欧元，同比增长 9% 。这主要得益于几乎所有业务领域的销量增长，还有价格上涨和汇率因素。不计特殊项目的息税前收益为 18 亿欧元，同比增长 18% ， 这主要是由于石油与天然气领域销量显著增长以及聚氨酯和化学建材业务收益提高。

　　巴斯夫全年销售额增至 787 亿欧元，与 2011 年相比增长 7% 。不计特殊项目的息税前收益为 89 亿欧元，增长 5% ；息税前收益约为 90 亿欧元，增长近 5% 。净收入减少了 13 亿欧元，为 49 亿欧元，部分原因是石油与天然气领域收益贡献比例提高，因而税额出现增长。此外， 2011 年巴斯夫出售所持有 K+S Aktiengesellschaft 公司的股票所获得的收入基本无需纳税。

　　巴斯夫执行董事会和监事会将在股东年会上提议支付每股 2.60 欧元的高股息，较上一年增长 0.1 欧元。按 2012 年末股价 71.15 欧元计算，股息收益率为 3.65% 。

　　巴斯夫首席财务官 Hans-Ulrich Engel 博士表示：“去年经营活动产生的现金流达到 67 亿欧元，再创新高。” 产权比率 40.1% ，也保持在较高的水平。

　　2013 年展望

　　巴斯夫对 2013 年的展望基于以下经济预测（括号内为上一年数值）：

　　全球经济增长： +2.4% (+2.2%)
　　全球化工产值增长： +3.6% (+2.6%)
　　欧元 / 美元平均汇率： 1:1.30 (1:1.28)
　　布伦特平均原油价格为： 110 美元 / 桶（ 112 美元 / 桶）

　　博凯慈博士表示：“我们的目标是在 2013 年保持增长，并超越 2012 年的销售额和不计特殊项目的息税前收益水平。” 公司将致力于推动所有业务领域实现销售额与收益双增长。 2013 年预期需求将出现增长，配合一系列提升运营卓越性和提高效率的措施，将有助于实现上述目标。 2013 年巴斯夫将再次获得高于资本成本的高利润。

　　博凯慈博士表示： “创新是未来可盈利增长的基石，也是巴斯夫核心竞争力所在。” 因此， 2013 年巴斯夫将再次加大在研发方面的投资。去年研发支出为 17 亿欧元 -- 较 2011 年增长超过 9% 。

　　第四季度几乎所有业务领域均获得销售额增长

　　在化学品 业务 领域：由于价格因素和产品组合 调整 的双重推动， 2012 年第四季度销售额实现增长。销量的增加和有利的汇率因素同样有助于收入的增长。利润下降和装置关停造成不计特殊项目的息税前收益下滑。 2012 全年销售额达到 138 亿欧元，同比增长 7% 。不计特殊项目的息税前收益同比下降 30% ，为 17 亿欧元。

　　由于销量增加、产品价格上涨和有利的汇率因素，塑料业务领域的销售额实现增长。汽车行业需求持续旺盛，特别是北美和亚洲地区。由于聚氨酯部门收益显著提高，不计特殊项目的息税前收益大幅增长。 2012 全年销售额增至 114 亿欧元，同比增长 4% 。不计特殊项目的息税前收益同比下降 27% ，为 8.73 亿欧元。

　　2012年第四季度特性产品业务领域因销量增加，销售额同比增长。有利的汇率因素抵消了价格下跌的不利影响。由于利润下降，该业务领域的不计特殊项目的息税前收益出现下滑。 2012 全年销售额达到 159 亿欧元，同比增长约 1% 。不计特殊项目的息税前收益同比下降 17% ，为 14 亿欧元。

　　主要由于销量减少，特别是贵金属贸易业务贡献比例的降低，功能性解决方案业务领域销售额同比略有下滑。有利的汇率因素抵消了价格小幅下滑的影响。汽车行业对于催化剂和涂料的需求保持健康增长。得益于严格的固定成本管理，不计特殊项目的息税前收益实现大幅增长。 2012 年销售额达到 115 亿欧元， 同比增长 1% 。不计特殊项目的息税前收益 为 5.61 亿欧元，略高于去年同期水平。

　　农业解决方案 业务领域 2012 年 第四 季度销售额实现增长，这主要得益于销量的增加、收购 Becker Underwood 公司和有利的汇率因素。尽管巴西遭遇干旱气候，南美地区的销售额仍大幅增长，价格稍低于去年同期高水平。受研发支出和新兴市场投资增长的影响，不计特殊项目的息税前收益低于去年同期水平。此外，北美地区 2011 年 第四 季度的特许权使用费收入已计入 2012 年第 三 季度业绩。 2012 年农业解决方案业务领域的销售额再创新高，达到 47 亿欧元，增长 12% ，不计特殊项目的息税前收益同比增长 28% ，超过 10 亿欧元。同时还实现了税息、折旧及摊销前收益率 (EBITDA) 增长 25% 的目标。

　　利比亚原油增产和天然气贸易销量增加的拉动下，石油与天然气业务领域 2012 年第四季度的销售额增长强劲。 Achimgaz 合资企业新油井投产对此亦有贡献。不计特殊项目的息税前收益显著增长，其中 1.2 亿欧元的特殊项目与挪威 Yme 开发项目亏损支出有关。原油生产中无偿性收入税达到 4.92 亿欧元。净收入为 2.5 亿欧元，下降 9% 。全年销售额达到 167 亿欧元，增长 39% ；不计特殊项目的息税前收益为 41 亿欧元，增长近一倍。净收入也增至 12 亿欧元。

　　其它 业务领域 2012 年第四季度销售额约为 12 亿欧元。包括原材料销售、工程与其它服务、租赁收入和出租等。由于其它业务收益下降，不计特殊项目的息税前收益下降 9100 万欧元。 2012 全年销售额为 48 亿欧元，下滑了 25% ；不计特殊项目的经营亏损为 8.39 亿欧元。这主要是由苯乙烯塑料业务和化肥业务剥离造成的。

[时间：2013-02-28  来源：巴斯夫]