大日本印刷集团支持图书馆藏书电子化实验

大日本印刷

  日本文化厅公布,将国立国会图书馆已电子化的部分藏书,通过民营电子书店,自2月1日至3月3日期间推行免费传输实验。文化厅还呼吁纪伊囯屋书店和大日本印刷集团两家大型企业给予支持。这是首次将该馆拥有著作权的藏书数据库由民间企业制作成电子图书,让全社会共享。

  此次网上传输实验作品共13部,其中有《平治物语》真实画卷第一轴,直笔版和铅字版结合的芥川龙之介的小说《河童》和《罗生门》、柳田国男的《远野物语》、夏目漱石的《玻璃门内》等。大日本印刷公司制作成电子书籍文库,纪伊囯屋书店通过下属电子书店免费传输,读者读起来与翻阅纸质书籍相同。

  2008年,为加快藏书的电子化步伐,国立国会图书馆曾将部分电子书籍以收费形式传输,读者付几百日元即可读取传输内容,该馆还向原作家支付相应的版权费。但此类做法曾被出版界批评为“是对民营企业的压制”。故此次国立国会图书馆没有担任主体,而是交给民营企业运作。国立国会图书馆还计划,今后将向电子书籍数量不足的出版界提供该馆电子图书资料,以此充实他们的电子书架,并从民营企业收取相应的传输费。日本出版界的合作,主要是为了防止出现美国亚马逊(Amazon)公司和传输各国图书馆藏书的谷歌(Google)公司等在获取国立国会图书馆数据资料后,垄断日本国内电子图书市场。

  国立国会图书馆借用民间力量,积极推动电子图书发展,同时向读者提供共享日本最大知识宝库的便利条件。
 

[时间:2013-02-27  作者:哈斯巴根  来源:中国驻日本大使馆文化处]

黄品青微站