先进的CTP系统，功能更强大，更可靠也更方便

　　爱克发近日在芝加哥Print 05印刷展上宣布隆重推出新系列的热敏直接制版机 :Avalon天龙星。天龙星系列采用爱克发新的:Avalon 高精度成像头（HD Imaging Head），更加方便可靠、功能更强大。

　　天龙星分为VLF超大幅面和LF 对开不同型号，备有不同的自动化程度选择。革新性的天龙星将取代 :Xcalibur 天王星系列，同时爱克发仍将为天王星制版机提供支持。

天龙星 LF有五个输出速度不同的基本型号，从10张/小时的LE型号到40张/小时的XXT型号。

　　天龙星直接制版机结合了外鼓结构和高精度成像头（HD Imaging Head）。高精度成像头使用512条成像光束，成像速度非常迅速，而外鼓转速则相对较慢，从而简化了操作并保证了长期可靠性。高精度成像头同样也非常适合于爱克发领先的免化学处理版  :Azura绿星版及混合加网技术 :Sublima晶华网。

天龙星VLF有八种尺寸可供选择，从天龙星VLF50 到VLF83，可支持新型的大幅面印刷机如高宝KBA205 及曼罗兰Lithoman 72。

　　天龙星 LF有五个输出速度不同的基本型号，从10张/小时的LE型号到40张/小时的XXT型号。天龙星 XT可以每小时输出23张爱克发免化学处理版 :Azura绿星版。爱克发提供了从手动到全自动的不同放版，以及从单个可移动版盒到可管理4个版盒并可自动去除衬纸的印版管理器的各种选项。天龙星LF可选购内置打孔，适合标准孔及特定孔。

　　天龙星VLF有八种尺寸可供选择，从天龙星VLF50 到VLF83，可支持新型的大幅面印刷机如高宝KBA205 及曼罗兰Lithoman 72。天龙星VLF备有从入门级E型号到XXT型号四个输出速度，XXT型号每小时可输出18张1700mm宽的印版。天龙星同时还提供了速度或尺寸的升级。而双版选项允许两块小版同时在鼓上成像而增加了灵活性，适合同时拥有大幅面和小尺寸印刷机的客户。

　　天龙星 VLF可手动放版或使用可管理4个版盒并可自动去除衬纸的印版管理器的全自动放版。印版管理器同时也支持双版选项。

天龙星简介

　　爱克发天龙星的设计是基于客户的反馈和不断的研发，最大限度地保证设备的正常运作时间。天龙星采用第二代的天龙星高精度成像头，全新的机械设计，先进的光学及激光头，并融合了最新的GLV IITM (Grating Light ValveTM)技术。GLV IITM可以使得激光头发射多条的成像光束，而每条光束均可以单独控制以保持成像精确性、稳定性和一致性。新的校准准则使得成像更平滑，而精密的远程诊断功能使得服务更为简单。

　　除了新型的成像头，天龙星相对之前的系列更有许多的机械、电子及软件的改进。包括新的操作员数据板，可加速操作员的反馈、提供版材数据，而设备匹配功能则可以让不同的制版机制作出完全相同的版材。

　　爱克发天龙星全球市场经理Jack Wolber评论说：“天龙星并不仅仅是直接制版机的一个进步。我们将与产品有关的一切都升级了，从设备的生产方式到增加远程诊断工具。另外，我们有了定制客户订单的新程序，新的配置工具，更快的安装程序，改善了的服务追踪工具，以及其他。我们以更广的天龙星系列来满足所有VLF及LF热敏制版机客户的预算和要求。”

　　天龙星将于十月开始发货。爱克发仍将对已安装的 :Xcalibur天王星提供支持。

爱克发简介

　　爱克发–吉华集团是世界著名的影像公司。爱克发开发、研制及提供一系列的传统及数码影像系统，主要应用于印艺工业及医疗诊断市场。

　　爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球40个国家设有分公司，并有100多家代理商分布于世界各地。爱克发2004 年全球总营业额达 37.62 亿欧元。如需更多爱克发公司和产品资料，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

 

如有垂询，请联络爱克发(香港)有限公司 – 印艺系统部
地址：香港鲗鱼涌英皇道979号太古坊林肯大厦3楼    
电话：852-2873 9447  传真：852-2555 2480

附注：欢迎浏览爱克发专为新闻界而设的网页 http://www.agfapress.com 阅读最新信息及下载图片。

[时间：2005-09-23  来源：爱克发]