三菱利优比

　　《印刷周刊》印度版最新消息：日本两大印刷机制造商品牌三菱重工印刷纸工机械株式会社和利优比株式会社已经共同签署一份业务联盟的协议。双方签约代表分别为三菱重工印刷纸工机械株式会社清水总经理和利优比总裁兼首席运营长官Akira Urakami先生，具体合作详细事宜有望将在2013年6月30日之前正式达成。

　　两家厂商一直致力于单张纸印刷设备生产和销售业务，但目前同样面临受全球经济危机影响带来的发达国家需求萎缩困境。这也迫使他们不得不通过企业结构重组改革方式以保持市场竞争力和资金充盈。

　　在印度，三菱重机印刷设备由位于新德里的Provin Technos公司代理销售，利优比则由位于班加罗尔市的Indo欧洲设备公司负责代理销售。当《印刷周刊》印度版记者连线这两家公司负责人时，被告知他们各自也正在等待日本公司总部的消息。

　　然而，根据双方签署的协议称，三菱重工和利优比都在加强企业结构调整，一致同意在单张纸印刷设备方面建造新型联盟方式，或许会考虑在未来成立一家新的单张纸印刷设备生产制造公司以扩充生产运营规模，巩固管理基础等，从而增加在全球胶印机市场的综合竞争力。

　　协议还进一步陈述当前发展中国家对商业印刷业的设备需求越来越旺盛，未来全球市场对更高质量的商业印刷产品需求也将出现增长。从即刻起，两家厂商将一道研究包括加强产品线建设、扩大产品研发能力、降低生产成本、提高销售量和服务网络等在内的详细方案。最终实现三菱重工和利优比品牌在全球单张纸印刷设备市场的坚实地位。

　　此外，合作意向协议同时公布了这两家厂商在2012年的财务状况。其中三菱重工印刷纸工机械株式会社截止到2012年3月31日的年度净销售额为436亿日元，运营收入为18亿日元。利优比株式会社同期净销售额为1656亿日元，运营收入为77亿日元。另据利优比网站公布信息显示，其印刷设备销售额从2007/08财年的410亿日元下降到2011/12财年的175亿日元，预计到2013年3月31日的财年销售额将达152亿日元，呈持续下降态势。

　　据英国《印刷周刊》发布的消息显示，双方实现B1幅面印刷机合作的可能性比较大，因为利优比缺少一款B1幅面的大型旗舰设备。三菱重工的钻石系列（Diamond）产品享有盛名，而利优比在基于B3和B2幅面的设备拥有广大客户群，其SRA1幅面的920系列胶印机自2009年推出市场以来在全球装机量有几百台。三菱重工印刷机英国代理商M Partners的负责人说道：“三菱重工拥有卷筒纸印刷设备，利优比则没有，但卷筒纸市场令人堪忧。在我们看来，业务互相合作是正确之举，德国印刷机械制造商本应该也这样，但事实却并非如此。”

[时间：2013-01-24  作者：刘佰东编译  来源：科印]