出版文化出口

　　日前，重庆出版集团随重庆代表团在越南首都河内与越南出版协会等相关机构成功签署书报刊一系列项目合作协议。此次文化项目的签约，是重庆出版集团通过传统贸易渠道牵线搭桥，开拓文化输出新路的又一成功尝试。

　　双方签署的三个合作协议分别是：重庆出版集团向越南出版协会转让64种渝版图书版权的意向，图书内容涉及社科、历史、文学、保健和儿童读物等；重庆出版集团《旅游新报》社同越南《旅游周报》社开展版面交流项目，双方拟以定期互换版面和特刊形式，向两国旅游者推介各自的旅游精品；重庆出版集团《农家科技》杂志社同越南时代出版社合作出版《农家科技》（越文版）项目，携手推出适合越南农业特点的实用科技知识、技术和农业信息，为越南农业更快、更好的发展做贡献。

　　活动仪式上，重庆出版集团党委书记、董事长罗小卫向越南国家图书馆经理潘金蓉赠送了图书。此前，重庆出版集团还向重庆友好城市越南广宁省图书馆赠送了数百本渝版图书。

　　越共中央宣教部副部长阮世纪在致辞中说，这一系列合作协议的签署，将促进越中两国友好合作关系进一步发展。重庆市委常委、宣传部长徐海荣在致辞中表示，中越双方文化相通，国情相似，社会制度相同，我们期待以这次交流活动为契机，进一步增进重庆与越南的相互了解和交流，共同谱写中越传统友好事业的新篇章。

　　据了解，重庆出版集团近年来大力实施“走出去”战略，不仅在文化输出的数量上不断攀升，并且在输出内容和方式上不断大胆创新，此次签约活动就开创了一报一刊的对外输出和利用国内传统贸易渠道实施输出的全新模式。去年7月，重庆出版集团同重庆华展实业有限公司携手组团赴越南开拓文化市场，同越南教育出版社、《旅游周报》社、河内农业大学等单位进行了广泛的交流与考察，就上述出版合作项目达成了初步意向。经过此后数月的进一步友好协商，双方认为合作条件已经成熟，三个项目终于尘埃落定。按照合作协议的规定，重庆出版集团还将围绕这三个合作项目，适时开展旅游、人员互访、经贸等一系列活动，进一步扩展和深化双方的友好交流和合作。

　　近年来，重庆出版集团通过实施“走出去”、多元化、股份制战略，实现了快速发展。2011年重庆出版集团总资产达到53.7亿元,销售收入16亿元、利润1.1亿元，集团所属的重庆出版社综合经济实力名列全国出版社第三名，并连续三次（6年）被评为“国家文化出口重点企业”。集团每年出版新书2000多种，并已发展成为以图书报刊、电子音像、卡通动漫、网络和数字出版为主体，业务涉及出版物发行、纸业贸易、创意产业、精品印务、剧院管理等多个领域的大型文化传媒企业集团。

[时间：2013-01-10  作者：周猛  来源：出版商务周报]