杭州华宝斋雕版印刷、富阳传统造纸,作为民间手工技艺,同时被列入浙江省第一批国家级非物质文化遗产代表作申报名单。9月2日,“杭州华宝斋雕版印刷”申报材料正式递交到省文化厅,“富阳传统造纸”也将在9月5日前上报。
雕版印刷,保存完整的古老印刷术
一位着古装的少女在刻有文字、图像的木板上刷上油墨,然后覆上一张纸,再用刷子轻轻地一刷,印版上的图文便清晰地转印到了纸张上。这是雕版印刷的最生动展示。
雕版印刷是我国最早的印刷术。历史上,杭州曾是全国著名的雕版印刷中心之一。随着现代印刷技术的发展和普及,作为优秀传统文化重要载体之一的雕版印刷技艺,正面临着从业余企业稀少和技术人才几乎断代的窘境,再不加保护就面临灭绝。
近年来,华宝斋富翰文化有限公司专门聘请雕版印刷的老艺人,采取以师带徒的方式,通过利用传统雕版印刷技艺印刷古籍,使得雕版印刷得以比较完整地保留,并形成了集中展示区。日前,浙江省民间文艺家协会副主席顾希佳在文化村考察时,称其浙江省造纸印刷活的博物馆。
传统造纸,完整保持了全工艺流程
富阳素有“土纸之乡”之称。历史上,富春竹纸名品竟出,以其纸质柔软、卷舒虽久而墨中不渝,不为虫蛀的特点,享誉国内外。竹纸制造技艺迄今已有一千多年历史,它以当年生嫩毛竹为原料,包括制浆、造纸等72道大小工序,主要品种有元书纸、京放纸、高白、海放、花笺等近20种。顾希佳在评价富阳竹纸制造技术时,认为它“比较完整地保持了传统造纸技术的全工艺流程”。
但是目前我市仅有湖源乡新一、新三两个村尚有少数槽户生产元书纸,其产品质量由于各方面条件制约,大不如前,且传入大多年事已高,传统造纸技艺后继乏人,濒临消亡。据了解,目前我市的传统造纸技艺相关保护措施和机制已经启动。
一次申报两个项目在浙江县市中少见
非物质文化遗产十分特殊,一般主要是口头传播或者经验传播。申报非物质文化遗产总体要求是申报项目要有代表性,有比较高的文化价值,并且处于濒危状态。
顾希佳在实地考察后说,雕版印刷和传统造纸技艺两个项目在浙江省都有比较高的文化价值,一次同时申报两个项目在浙江县市中是很少的。
同时他认为,当前保护非物质文化遗产最重要的是要保护好文化传承人,在重视保护传统文化的同时,政府要通过设立相应的基金来保护扶持文化传承人,加大培养后继人才的力度,必要时应该加入社会力量。
[时间:2005-09-08 作者:龚读法 来源:中新浙江网]