造纸芬欧汇川

　　首先介绍一下UPM我们现在的战略。几年以前，UPM想要成为一个领军人，制定了这样的一个战略，我们想要引导生物还有林纸一体化这样的项目。我们的业务运行已经有150多年了，我们主要利用生物质和木质的材料。但是，在未来我们必须生产更多增值的产品，也用其他的更能增值的一些原料做造纸。比方说生物质，生物柴油，还有其他的利用纳米技术的产品，例如我们最近一年开始在芬兰建设一个生物质的项目，耗资大概1.5亿，主要目标是生物燃油这样一个市场。

　　对于纸业，我觉得纸业并不是一个朝阳的产品，我们要谨记的是全球的纸和纸板的数量其实每年还是以2%的速度增长。当然了，这些产品中，例如印刷纸、出版用纸的产量会下降，因为现在大家读的更多是电子期刊、杂志。我们唯一的应对的方法，只能是减少这一类的产量，重新调整结构，重新来适应新的供求格局。

　　在新兴市场，这个格局完全不一样，基本上所有的纸的生产都在增加，出版物的纸在增加，其他的纸也在增加，只是新闻纸增长的慢一点，因为现在新闻很多都是通过网上看到的，但是杂志和书籍还不是很容易能被电子出版物取代的。所以，很长时间内，这两类有纸的和无纸的产品会同时存在。

　　所以，我们UPM的业务一直都受到欧洲，还有其他各地广大客户的支持，我们一直在推动我们这种增长。我们增加了很多的发电厂，在中国也有很多的活动。我们在中国有10多年的运行的历史了，投资超过20亿美元，有印刷纸的生产，还有一些标签纸的生产。我们最近做了一个决定，要投资第三条造纸生产线，它更多的是做特种纸。特种纸在市场上还有一些增长的空间的，我们要顺势来运行。

　　中国纸业的增长是与GDP增加基本同步，GDP如果未来几年放缓，纸业也会放缓的。但是，中国的社会、经济肯定是进一步发展的，纸的消耗也会持续增长，整个市场还是会发展的。如果我们能够克服产能过度的问题，我想这些问题几年之内应该能够改进，几年之后会有更加平衡的发展，中国会吸引更多的投资。

　　总而言之，在未来希望所有纸业的参与者，不只是说为了建设新的机器而兴奋，而是我们要为盈利而兴奋，就是最终的目的是提高盈利能力。这就是说，我们要更加谨慎的投资，投资之前要做调研，调研供求需求，不同的市场的平衡情况。在投资之前，我们要更具体的计划如何销售，向谁销售，通过什么渠道销售?中国是一个很大的市场，而且是一个增长的市场，但是它有它的局限。不过，我还是比较乐观的，中国有很大的结构调整，世界上的纸业也有很大的结构调整，这种调整会带来一些新的生产市场，也带来一些真的有希望的市场。

　　注：赛佩蒂，芬欧汇川(UPM)亚太区高级副总裁，本文为赛佩蒂先生在第五届纸业发展论坛上的发言。

[时间：2012-11-15  来源：中国纸业网]