抗战图书能否走出国门

  一年一度的国际图书博览会又将召开,很多人也许依旧在关注本届图书博览会的版权交易量是否再创新高,谁会是内地头号版权贸易伙伴,等等。不知道有多少人会关注,中国的抗战图书在本届图书博览会上有多少能走出国门。

  今年是中国人民抗日战争胜利60周年,也是世界反法西斯战争胜利60周年。当历史的亲历者渐渐老去,当60年前的沉重和痛楚在文字、语言、影像的传递中不断稀释、褪色,甚至渐渐被历史遗忘时,我们要做的就是通过语言、通过文字、通过图像、通过我们感性的回忆与理性的思考来还原历史、再现历史、铭记历史。也许还原和再现,出版界都已经做到,可如何让人铭记是一个让人不那么轻松的问题。

  《兄弟连》、《辛德勒名单》、《这里的黎明静悄悄》等国外二战图书在国内市场风光无限,美国、前苏联一批二战中的英雄也因此广为人之。今年外国翻译作品仍是二战争图书出版的热点。像解放军出版出版的《最长的一天》、《人·战争·梦想》、《第二次世界大战外国著名将帅战争回忆录丛书》等,既有对二战重大事件的历史纵揽,又有对局部细节的生动描述,还有对著名将帅的真实还原。社会科学文献出版社出版的《大元帅斯大林》客观地记叙了斯大林在二战期间领导苏军抗击纳粹德国的经过。在二战经典文学作品中,译林出版社出版了“回望二战”从书。包括《青年近卫军》、《第二十二条军规》、《巴黎烧了吗?》《说谎者雅各布》、《卓雅和舒拉的故事》。

  而我们抗战中一大批更为出色的英雄人物、故事,有多少被国外所知呢?当我们津津乐道于此次博览会的功绩,是否也该考虑如何让我们的这些民族英雄走向世界。

  其实从政府到出版社,都为这些图书在国内的推广做了大量工作,而我们在这届博览会上所做的,就是把这些图书推荐到国外去,让外国人也了解,中国在二战中为世界做出了巨大贡献,也遭受了巨大的灾难;中国有可敬的人民,有伟大的抗日英雄。      

  中宣部和新闻出版总署推出百种重点图书

  为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年,中宣部和新闻出版总署联合推介100种重点纪念图书。

  百种重点图书大致包括4种类型:

  一是全景式记录和反映中国人民抗日战争的史志、专著、图录、画册等。如中央文献出版社的《中国共产党与抗日战争》,中共党史出版社的《八路军史》,解放军出版社出版的《中国抗日战争史》等。

  二是专门针对青少年读者推出的读物,如人民美术出版社的连环画系列《狼牙山五壮士》《小武工队员》,山西人民出版社的《烽火少年丛书》,中国少年儿童出版社的《神圣抗战》等。

  三是推出一批反映中国人民抗战和世界反法西斯战争的优秀文艺作品,如北京十月文艺出版社的《八月桂花遍地开》,解放军出版社的《都来打鬼子》等。

  四是整理和挖掘的日本侵华罪行最新档案资料,具有抢救价值和史料价值和目击证据、口述实录。如中国档案出版社的《日本侵华战犯笔供》、南京师范大学出版社的《亲历南京大屠杀的西方人士》、山西人民出版社的《山西抗战口述实录》等。

  系统、权威的解放军社图书

  修订再版的《中国抗日战争纪实丛书》共22卷,是解放军出版社潜心打造的厚重力作,也是海内外迄今规模最大、可读性很强的一套抗战图书。

  它以纪实文学的形式,全景地展现了中华民族争取国家独立和民族解放的伟大正义战争。该丛书既表现了中国共产党领导的人民武装在敌后战场开展游击战争、抗击侵略者的斗争,也有国民党正面战场的描写,还叙述了国共双方高层在抗日战争中的决策内幕和外交风云、国际友人和海外华侨对中国人民抗战的支持和援助,以及接受日寇投降、审判日本战犯的历史进程。

  《中国抗日战争史》运用历史唯物主义的观点和方法,从第二次世界大战的世界角度,探讨中国抗日战争从局部抗战到全国抗战的进程和规律,全面反映正面和敌后两个战场的军事行动,以及政治、经济、文化和外交等各方面的情况。《中国共产党抗日英雄传》内容丰富、人物广泛,120篇传记生动传神地塑造了100多个鲜活的形象,组成了共产党人和人民军队指战员熠熠生辉的英雄群像。

  抗战系列丛书还以其史料的全面性和思想的深刻性,在国内同类出版物中独树一帜。此次经整理推出的20多种《中国人民解放军军史资料丛书》,包括了综述、大事记、表册、图片、回忆史料、参考资料等有关八路军、新四军的全部文献,构成了一部准确、详实的历史资料大全。《延安统帅部》、《八路军总部》、《新四军军部》分别从不同的角度,叙述了党中央、中央军委、八路军总部、新四军军部统帅八路军、新四军及各部进行抗战的辉煌业绩。《抗日战争知识手册》则是一部小型的百科全书,它用问答的形式将所有的抗日战争的知识浓缩在一书,是普及抗战知识开展竞赛活动的必备读物。

  此外,《南京大屠杀》、《关东大屠杀》、《日本侵略军在中国的暴行》等图书等揭露了60年前日本军国主义在中国所犯下的骇人听闻的残暴罪行;《历史的耻辱柱——侵华日军将帅毙命全纪录》记录了160名日军将帅的罪恶历史,对于认识日本军国主义的残暴性具有较大的史料价值。《罪恶的自供状——新中国对日本战犯的历史审判》编译收集了当年侵华日本战犯中的高级将领和高级官员的笔供词,全面反映了中共领导下的中国政府、中国人民对日本战犯的庄严审判;《1949:伯力大审判》是日军原始罪证材料在国内首次出版,记录了侵华日军使用细菌武器的第一手审判材料,对于研究中国历史和证明日本侵华罪行有非常重要的意义。同时,《日本对华文化侵略研究丛书》、《日本侵华战争遗留问题》、《战争与罪责》、《自我认同感与战争》、《“建国大学”的幻影》等一系列图书,挖掘了战后遗留问题并从日本的历史文化、民族性格以及价值选择等深层次,理性地对日本侵华战争进行了反思和探讨。

  反映抗日战争题材的长篇小说《北方图腾》、《中国爹娘》、《出关》等,用精巧的构思、细腻的笔触,生动讲述了发生在抗日战争时期令人惊心动魄、荡气回肠的感人故事,讴歌了中华民族团结向上、自强不息、爱好和平的崇高精神品格。

  社会科学文献出版社原创为主

  社会科学文献出版社推出了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年系列主题图书。作者以中国社会科学院的权威专家为主,以科学严谨的态度、第一手的资料还原历史的本来面目,客观反映了日本侵华的罪行与中国人民所遭受的苦难。

  日军侵华史实系列主要包括《南京地区沦陷八年史》、《南京大屠杀幸存者证言》、《日本侵略华北罪行史稿》、《日本侵华战争时期的化学战》、《人道的颠覆——日军侵湘暴行研究》、《日本侵华时期辽宁万人坑调查研究》、《旅顺大屠杀》、《日本关东宪兵队“特别输送”追踪——日军细菌战人体实验受害者罪证调查》、《日伪对华中沦陷区经济的掠夺与统制》等。这一系列图书通过大量的历史图片、说明文字和亲历者的证言展现了日本帝国主义对中国人民的无情迫害和给中华民族带来的深重灾难,整套图书作为日军侵华各个方面的一个缩影,使人们铭记这段创伤是任何人都无法回避和抹煞的。同时,它也向人们揭示,必须采取现实的态度,妥善解决侵略所造成的历史遗留问题,正视这段历史已经变得越来越实际和紧迫了。

  揭露日军侵华罪恶根源系列图书主要包括《“九一八”事变与近代中日关系》、《“大东亚共荣圈”源流研究》、《日本在内蒙古殖民统治政策研究》、《战后日本政界战争观研究》、《近代日本政治体制》、《近现代日本霸权战略新论》、《日本右翼问题研究》、《日本法西斯思想渊源研究》、《日本大陆政策史(1868-1945)》、《日本遗孤问题的调查与研究》等。

  这些图书通过对日本近现代的历史研究,通过广泛翔实的调查,在政治、经济、军事、和文化上全面分析了日本军国主义在不同历史时期的膨胀野心。通过描述真实的历史事件,深层次地挖掘了日本侵略者的丑恶心态;通过揭示活生生的历史遗留问题,深入的揭露日本侵略者的本来面目,将二战期间日本侵略者给沦陷区的亚洲国家社会经济和人民生活造成的严重恶果逐一剖析,进一步证明了日本右翼势力歪曲历史的态度和行为,给那些任意篡改历史的行径以致命的还击。

  这批图书的作者、编者,都是在其个人学术领域有深入研究的专家和历史学者,他们为图书的出版有的不惜远赴日本收集第一手资料,为这一系列图书提供了大量珍贵的图片、史料和文字,一些内容更是首次公开披露,具有极高的参考和使用价值,为研究日军侵华根源,解读历史疑问提供了帮助。

  社会科学文献出版社推出一系列评述历史系列图书,主要包括《东亚三国的近现代史》、《近代中日关系丛书(五辑)》、《中日关系史(一、二、三卷)》等,对中国日本的近现代史以及中日关系进行了全面客观的评述。其中《东亚三国近现代史》由中、日、韩三国学者和教师共同组成编写委员会,以三国青年和中学生为主要阅读对象,以浅显流畅的文字,新颖活泼的形式尽可能全面的介绍中、日、韩三国在近代走过的历程,把正确的历史知识传播给读者。历时三年,六易其稿,在中、日、韩三国引起了巨大反响,在韩国和日本首印两万册,很快就订购一空,并再次加印。

[时间:2005-09-02  作者:张振胜  来源:12BIBF]

黄品青微站