2005年8月31日，由雅昌企业（集团）有限公司举办的《中国古代书画出版物印刷质量研讨会》在雅昌大厦取得了圆满成功。文博界专家云集一堂，从复制技术的角度对印刷品再现中国古代书画、文物的原作神韵进行了探讨和研究，如何利用现代的印刷技术来提高艺术品印刷的质量，并对古代艺术品印刷的市场需求进行了分析。出席此次研讨会的特邀嘉宾还包括在古书画仿真复制素享盛名的日本二玄社的高岛义彦先生和鬼泽朝男先生。

　　近年来在国际屡屡获得印刷大奖的雅昌公司在艺术出版物印制方面取得了长足的进步；艺术品复制是雅昌公司近三年来潜心研究的另一个课题，雅昌董事长万捷先生谈到，从事古画复制研究的初衷，源自于中国古代书画年代久远，保存和陈列甚为困难，许多古代的书画作品不可能提供经常的观赏和教学工作。随着印刷技术的发展，八色至十二色的制版印刷技术的成熟，为古画的复制提供了条件。运用高科技手段复制出古画文本，提供贴近临摹，吸取传统技法的机会。同时，也有助于学习书画的人理顺中国古代书画发展的脉络。

　　二玄社自80年代开始致力于中国书画巨迹复制，本次研讨会通过学者专家们的点评，分析了古代书画的特性，同二玄社进行复制过程的技术难点、材料复制、装裱技术和保存技术的切磋与研究，在国内尚属创举。透过专家们面对面的交流和探讨，对掌握和提高古代书画复制提供一个很好的平台。
书画作品复制有两个问题比较难解决，即如何复制原画作的色彩，并使复制作品再现原作的神韵。首先需采用适当的原材料，从材料开始就保证其质量，以确保复制品的色彩和神韵更接近原作，同时也让复制品的仿旧程度与原作相仿。除了原材料外，所有复制程序都是运用现代化的全数字化操作。另外由于有些原作已经残损或破坏，为了保证仿真品的视觉效果，在复制过程中，对一些仿真品还需采取技术手段进行恢复。

　　但复制品只是再现原画，不是造假。古画的复制从装裱形式、纸张质地等均按原作制作，不仅使观众能观赏到古代经典作品的完全风貌，就连原作上的细微质地也可达到逼真的程度。复制品可以成功地再现中国书画的核心——微妙的墨色和精妙的用笔。现在很多收藏者喜欢收藏高质量的复制品，有些大收藏家的家里都会收藏日本二玄社复制的作品。我国有丰厚的艺术资源，强大的艺术学术队伍，加上艺术收藏市场的持续繁荣，相信通过持续不懈地努力精研，我们的艺术品复制技术能够很快地达到国际的水平，也可为中国古代书画研究和学习提供一份保障和力量。

[时间：2005-09-01  来源：慧聪网]