美卓

　　美卓将向瑞典 Jönköping Energi 公司位于该国 Torsvik 市的联合热电厂提供一套全新的生物质燃料锅炉。Jönköping Energi 公司正在对该联合热电厂实施扩建。这套中等产能的新设备将满足Jönköping 地区的热电需求。合同金额未公布。

　　这家工厂现有锅炉及相关系统需要更换，而美卓新设备又可采用一次生物质替代精炼生物为燃料，因此这项扩建将成为 Jönköping 市一个十分重要的项目。新锅炉将采用鼓泡流化床技术，主要以木屑为燃料。美卓方案将大幅提高该市整个地区热电供应的成本效益。

　　该公司总经理 Håkan Stigmarker 说：“这是我们连续扩建过程至关重要的一步。我们期待与美卓公司在这一重要项目上的合作。”

　　扩建完成后，设备将于2014年秋投入运行。该订单被纳入美卓公司制浆造纸和电力2012年三季度的未交订单中。

　　技术信息

　　新锅炉装机容量将为100 MW。 建成后，Torsvik 厂每年将使用约55万立方米林业燃料， 为该地区提供约340 GWh 的热能，相当于17000户家庭的供热需求。发电能力将达到130 GWh/年，可满足约25000户家庭的需求。

　　Jönköping Energi 公司隶属于 Jönköping 市政府，有240名雇员，为该地区55000户家庭提供热电、冷却、生物气以及宽带服务。公司年净销售额约1.2亿欧元。

　　美卓公司制浆造纸和电力的专家遍布工艺、机械设备、服务、纸机网毯以及过滤器网各个领域。业务包括新生产线、改造项目以及服务，范围涵盖工艺过程的整个生命周期。www.metso.com/pulpandpaper, www.metso.com/power www.twitter.com/MetsoPulpPaper

　　美卓公司是一家全球化的供货商，以领先的技术为矿山、建筑、自动化、制浆、造纸、电力以及石油、天然气等工业的可持续发展提供支持。业务机构遍布全球50多个国家，共有雇员约30000人。www.metso.com/cn/pulpandpaper

[时间：2012-10-24  来源：美卓]