德鲁巴

　　据悉，德鲁巴展会（Drupa）周期或由四年一届改为三年一届，于2015年举行下一届展会，展会时间也会缩短，以应对不断变化的行业前景。

　　业内纷纷猜测，展会主办方Messe Düsseldorf曾就关于更改展会举办周期及持续时间征求过意见。Drupa展会负责人Manuel Mataré昨日（10月11日）证实了这些猜测，并宣布因身体方面的原因，他会逐渐减少参与展会事物。

　　Mataré说，Drupa用了几个月的时间来征求参展商和观众的意见，目前14天的展会时间是否要缩短，四年一届的展会周期是否要改为三年一届。他将会在11月2日公布由22位成员组成的德鲁巴委员会的调查结果。

　　Mataré强调，该委员会将正式公布最终结果，但透露，根据回馈信息，他建议从2015年起，改为三年一届，展会持续时间为11天。

　　“我们将公布三个议题的结果，最主要的一个是下一届Drupa展会的主题是什么，它将如何参与并反映行业的变化；第二个议题是Drupa展会的持续时间，我们已经得出了结论，我们要尊重业内人士的意见，缩短Drupa展会的持续时间，不超过13天，但不少于10天。大多数倾向于11天，中间有一个周末。”他表示。

　　“第三个问题是何时。三年一届有合理的理由，正如上世纪70年代一样，我们有合理的理由改为四年一届。如今四年一届的最好理由是人们不喜欢改变。”

　　明年就要60岁的Mataré透露，他将于2013年1月1日将职位移交给Sabine Geldermann。六个月的交接期后，他会作为Messe Düsseldorf的顾问，直到2016年。

[时间：2012-10-12  来源：迪培思编译]