产业聚焦:引领工具书步入数字时代

工具书数字出版

  2012年9月18日,记者从“商务印书馆·精品工具书数据库”专家评审会上获悉,我国首个极具权威性的工具书查检学习数字平台即将于今年10月份正式投放市场。预计到2013年底,商务印书馆还将精选汉语、外语类等100部精品工具书陆续更新到这一平台中,并加入更多的新功能。

  以权威工具书做支撑

  据了解,“商务印书馆·精品工具书数据库”是商务印书馆与同方知网(北京)技术有限公司合作建成的。该数据库利用同方知网的技术优势,在广泛调研使用需求的基础上,历时两年多,对工具书数据进行了全面、全新的深度加工和动态重组,遵循“知识学习—知识积累—知识应用—知识拓展”的认知规律,成功构建了一个庞大的词语知识单元网络。

  据商务印书馆数字出版中心主任孙述学介绍,此次,商务印书馆以《新华字典》《现代汉语词典》《新华词典》《古汉语常用字字典》等近30部精品工具书为基础,进行数字化整合,集字、词、成语、俗语、谚语、歇后语、惯用语、名言及专科词语等多类型词汇于一体,开发出了词条量高达40万的精品工具书数据库。

  商务印书馆出版的众多工具书,多由国内杰出的语言学家和辞书编纂专家编撰,以权威性、科学性、规范性而享誉出版界。这些工具书的出版都为“商务印书馆·精品工具书数据库”的推出提供了强大的内容源。

  功能彰显人性化

  会上,商务印书馆数字出版中心副编审王永耀对产品进行了演示。王永耀进入数据库首页,输入“商”字后,系统便很快给出了“商”字的注音、释义、笔画数,页面上同时出现包含“商”的顺序词、逆序词、成语、俗语、谚语、惯用语、歇后语、新词语,以及与“商”有关的古今知识。不仅如此,搜索结果还提供“商”字的真人发音和汉字动态笔顺。据了解,在线工具书检索系统中约65000个基本词目均配有播音员真人发音朗读,2500个常用字配有笔顺动态的Flash演示。

  另外,该系统最大亮点是强大的检索功能中增加了“通配符”输入功能。“通配符”是指‘?’和‘*’这两个普通符号。”王永耀进一步解释,“‘?’代表一个字符,‘*’代表零个及多个字符,可以放在检索词条的任意位置,来代替词中不确定的字。比如,当需要检索一个第四个字为‘商’的五字词语时,只需要输入‘???商?’就能得到想要的答案。”

  “这个功能体现了数据库的人性化的一面。”体验过该数据库的北京师范大学第二附属中学高级语文教师、国家汉办专家库专员王翔感慨道:“该功能弥补了人们模糊记忆的短处。比如当日常生活中提笔忘字、记忆含糊甚至需要特殊联想时,该数据库的模糊检索的功能就会得到极大发挥。”

[时间:2012-09-29  作者:张桂婷  来源:出版商务周报]

黄品青微站