因胶卷和像纸需求急剧下降而处于困境之中的伊斯曼-柯达公司，准备缩减在中国的胶卷生产并结束在罗切斯特和西弗吉尼亚地区的业务，同时裁员约1000人。

　　周四柯达公司表示，它将合并在科罗拉多州温莎市和英国哈罗市的工厂，并在10月底结束在罗切斯特市的业务，同时缩减在中国厦门市的胶卷生产。另外明年3月当柯达公司以9.8亿美元收购加拿大印刷软件公司Creo后，将关闭在西弗吉尼亚Middleway地区的一家印刷版制造厂以合并印刷业务。此举也是公司20个月前制定的到2007年年中裁员25000人计划中的一部分。

　　在中国厦门市和纽约州罗切斯特市将裁减约900人，不过一半以上被裁减的工人是在美国。同时关闭西弗吉尼亚的工厂将导致108人失业。到年底柯达公司还将结束在罗切斯特市的回收聚酯垃圾业务，同时缩减加工聚酯原材料的业务。取而代之的是购买加工好的聚酯材料并委托其他公司处理回收业务。公司称，今年下半年进行的最新一轮裁员将带来与资产注销和解雇金有关的1.53亿美元费用。

　　为加强数字业务，柯达公司扩大了裁员数量，原先在2004年1月份它计划裁减的工作数为12000-15000个。今年7月份公司表示将再裁减10000人，其中7000人从事的是制造业。在2003年9月份柯达公司就意识到化学制品业务的下滑将无法阻止，于是制定了一个雄心勃勃的战略，试图成为一家在数码摄影、医学成像和商务印刷市场上的大公司。

　　为此公司进行了总额为30亿美元的大收购，不过付出了很高的代价。柯达公司在1988年时工人人数达到了最高为14万5300人，但到2001年时已经下降至7万5100人，随着胶卷和其他产品生产的停止，其工人总数可能减少到5万人以下。上个世纪曾是柯达公司主要收入来源的传统胶卷的销售，今年在美国已经下降了30%。

[时间：2005-08-26  作者：闵成编译  来源：网易科技报道]