数字出版

　　2012年8月27日，由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办，“中国图书对外推广计划”工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行。本次座谈会主题是：科技出版的数字化。国务院新闻办公室副主任崔玉英，国务院参事、中国建筑学会理事长车书剑，新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明出席了座谈会并讲话，向新聘任外国专家颁发了聘书。与会专家和嘉宾围绕主题发表了精彩演讲，并与现场媒体和观众进行了互动。会议由国务院新闻办公室三局局长张雁彬主持。

　　国务院新闻办公室副主任崔玉英在致辞中指出科技出版是数字化出版领域的排头兵，纵观全球出版行业，科技出版数字化显示了巨大的发展潜力，面对全球性的科技出版数字化浪潮，我们如何加快中国科技出版的数字化进程，将中国科技出版的数字化产品推向全世界，让中国最新的科技成果和科技资源与全世界分享，加速全球科技信息的共融、共通，如何让中国科技出版通过数字化从出版走出去的排头兵成长为主力军，是我们当前急需要解决的问题。

　　新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明在致辞中表示，中国的科技类图书和期刊已经覆盖了自然科学技术的方方面面，紧密跟踪世界科学技术的新发展、新发现，品种不断增加，结构不断优化，水平不断提高，科技出版的数字化也得到快速增长。但与发达国家相比，发展水平还不够高，与世界出版强国还有较大的差距。特别是在科技内容的数字化出版方面，需要进一步加强国际交流出版与合作，虚心向走在数字出版前沿的外国出版公司学习，推动我国科技出版数字化的快速发展。

　　中国建筑学会理事长车书剑在致辞中向国内出版企业提出三点希望：用图书传承科技成果；注重介绍和反映当代中国科技发展状况，向世界展示中国的科技发展成就；加强与国外出版企业的交流与合作，共同探索出版行业该如何面对新机遇、新挑战，加快推进科技出版物数字化，为推动科技进步作出应有的贡献。

　　随后，中国建筑工业出版社社长沈元勤先生和施普林格科学与商业媒体集团首席执行官德克•汉克先生分别就“建设专业数字平台,推动科技出版转型”和“中国图书对外推广计划：面向世界的数字化传播”做了主题发言。

　　会上，国务院新闻办公室副主任崔玉英、中国建筑学会理事长车书剑、新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明，向美国霍顿▪米夫林▪哈考特国际有限公司副总裁安德烈斯▪罗德里格斯先生、泰勒弗朗西斯亚太区总经理柯百利先生、汤姆森路透公司全球高级副总裁兼亚太区总裁葛凌浩先生3位“中国图书对外推广计划”新聘外国专家颁发了聘书。3位专家就国际出版业态、中外文化交流、中国图书“走出去”等议题做了发言。

　　数字化出版是一个必然的发展趋势，近年来已经成为业内共识。科技出版的数字化进程势头强劲，是数字化出版领域的“排头兵”。此次会议的专题论坛，聚焦于中国科技出版数字化现状及展望和科技出版数字化的商业模式两大议题，特邀中国版协科技出版工作委员会副主任、人民邮电出版社社长季仲华先生和微软中国公司资深软件开发经理邹欣先生作主题演讲，并邀请了多位国内外的业界专家、知名出版商等共同交流，分享经验，探讨中国科技出版如何通过数字化，从出版走出去的“排头兵”成长为“主力军”，期待发现科技出版数字化商业模式未来的发展动向。中外嘉宾之间的深入对话，以及现场媒体和观众的提问，在台上台下的互动中撞击出不少精彩的火花。

　　“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程” 已成为我国新闻出版业“走出去”的品牌工程，这两项计划政府推动、企业主体、市场运作的方式，搭建起与世界各国读者沟通联系的桥梁，让各国读者通过本民族的语言，阅读中国图书，了解一个更真实、更完整的中国。该计划目前主要采取资助翻译费的形式，鼓励各国出版机构翻译出版中国主题图书。为推动工作开展，国务院新闻办公室及新闻出版总署从2006年起聘请国外知名出版机构的主席、总裁或资深出版人士担任外国专家，目前已有受聘外国专家20名。

　　此次会议共有“中国图书对外推广计划”工作小组的成员、出版界人士及媒体记者近200人出席并交流。2013年的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会，将由五洲传播出版社和西班牙普拉内塔出版社共同承办。

[时间：2012-08-29  来源：中国网]