近日,新闻出版总署副署长邬书林会见了英国培生集团董事、英国企鹅出版集团总裁兼首席执行官马金森,双方就数字出版发展趋势和加强中外出版交流与合作进行了深入探讨。邬书林指出,数字化给出版业带来新的挑战,但同时也给出版业带来新的发展空间,出版业是永远的朝阳产业。
会见中,邬书林对马金森专程前来参加北京国际图书博览会表示欢迎。他说,培生集团和企鹅出版集团近年来很好地完成了数字化转型,在教育出版和大众出版领域找到了很好的商业模式。中国出版单位需要认真学习借鉴国际出版集团的经验,加快实现从传统出版向数字化转型。这次北京国际出版论坛把数字化转型作为主题,充分研讨数字化转型的现状与未来趋势,就是为了更好地加强中外出版业在这方面的交流合作。
邬书林强调,数字化给出版业带来了新的挑战和机遇,最关键的是使人类知识的传播速度加快、传播效能提高和读者接受方式得到极大改进,这是出版业对人类文明作出的新贡献。目前,中国一些单位,比如,盛大公司在数字出版方面作出积极探索,希望中外出版业界加强数字出版方面的交流合作,共同探讨出版业未来发展方向,促进世界出版业繁荣发展。
邬书林对培生集团和企鹅出版集团近年来重视中国出版走出去、在积极引进中国图书版权方面所做的工作给予高度赞赏。当了解到企鹅出版集团出版《狼图腾》英文版后,5年时间里又译成30多种语言出版,海外销量达数十万册时,邬书林对此感到非常高兴。他希望培生集团和企鹅出版集团进一步加强和中国出版企业的合作,不断取得新成效。
马金森介绍了培生集团和企鹅出版集团在数字出版发展特别是自助出版方面的情况。他说,数字出版的收入已占到培生教育出版的60%,呈现出很好的发展态势。马金森指出,培生和企鹅公司在华业务成长得很快,与中国很多出版企业保持着良好的合作关系,培生和企鹅公司将进一步加强与中国出版界的交流合作,希望总署继续给予关注和支持。
英国培生集团是世界领先的学习公司,目前在中国拥有逾6700名员工,工作生活在中国的150多个城市,业务涵盖教育、大众出版、商业资讯服务等领域。2011年培生全球销售收入达59亿英镑。其旗下的企鹅出版集团于2005年进入中国市场,中国已成为企鹅出版集团销售增长最快的地区之一。
新闻出版总署新闻报刊司司长王国庆、出版管理司司长吴尚之、对外交流与合作司副巡视员王华,英国企鹅集团亚太区首席执行官柯嘉宝、中国区总经理周海,英国培生集团北京代表处首席代表高倩倩等参加会见。
[时间:2012-08-28 作者:冯文礼 来源:中国新闻出版报]