8月9日，Adobe公司在京隆重召开了名为“Adobe中国风暴”的大型新闻发布会，以极具震撼力的价格推出全新Adobe Creative Suite 2中文版软件。

　　Adobe Creative Suite 2中文版是Adobe史上首次推出的全套中文软件产品，亲切的全中文设计出版环境能够帮助用户更好地展现创意。此款产品的推出，标志着Adobe推行“技术同步、市场差异”市场策略迈出了重要一步，让更多渴望得到世界一流Adobe正版产品的用户轻松实现这一梦想。

　　据介绍，Adobe Creative Suite 2中文版整合了Adobe Photoshop CS 2、Adobe Illustrator CS 2、Adobe InDesign CS 2、Adobe GoLive CS 2及Adobe Acrobat 7.0专业版的全新中文版本，并引进Adobe Version Cue 2文件管理功能、Adobe Stock Photos和Adobe Bridge，能够节约专业设计师的宝贵时间，并让整个创意团队在协同工作时感受到革命性的创新互动。

　　国际品质　中国定制

　　Adobe以前曾经多次发布过单独的中文软件产品，但使用中文双字节语言发布集成软件平台还是第一次。Adobe Creative Suite 2中文版是Adobe投入大量人力、物力在英文版的基础上开发的，实现了对中文的全面支持。既保留了已经在国外得到广泛应用的英文版的所有技术优势，更加入了为中国独特设计环境量身定做的各种功能，比如版面设计和排版软件Adobe InDesign CS 2比原有的英文版增添了支持双字节语言的一些独特功能特性。

　　随着中国经济的不断蓬勃发展，特别是中国加入WTO以及北京成功申办2008年奥运会等，无论是走出去参与到国际大市场，抑或是国际公司走进来参与到国内市场，中国的设计人员都面临着越来越激烈的国际化竞争。Adobe希望借Creative Suite 2全中文的产品系列帮助设计人员用自己熟悉的语言轻松驾驭世界顶级的优秀设计工具产品，实现世界级的创意和设计。

　　Adobe公司亚太区高级董事总经理Craig Tegel先生表示：“Adobe一直致力于帮助人们和企业更方便和高效地沟通。让中国用户轻松拥有，用自己的语言方便地使用Adobe世界领先的软件技术和产品，从而帮助中国企业和用户获取世界级的成功是Adobe对中国用户的承诺。此次Adobe Creative Suite 2中文版的推出，真实体现了这一点，同时，这也是Adobe中国战略走出的有重要意义的一步。”

　　全中文集成平台满足不同设计环境和需求

　　Adobe公司一直在出版与设计领域拥有不可动摇的领导地位，其生产的Adobe Photoshop、Adobe InDesign等产品为广告设计、印刷出版等行业创造出有目共睹的价值。Adobe Creative Suite 2一经推出，就成为设计师们信任和依赖的技术平台，他们利用集成了Adobe最好的数字图像、矢量图形、网络出版、页面排版和PDF文档创建及管控的产品，使世界变得丰富多彩、日新月异。Adobe Creative Suite 2所拥有的符合诸如SVG-t标准的先进移动技术，加速了印刷、网络和新一代手持设备的设计和出版工作流程。

　　Adobe公司中国区总经理皮卓丁先生由衷感慨道：“Adobe Creative Suite 2中文版可谓是国际化与本地化的完美结合，中国用户从此能够以本地化价格和自己熟悉的语言享受到国际品质、全球标准的产品和服务。在国际企业工作10年的时间里，亲眼目睹了中国市场的发展，作为产品本地化的倡导者和推行者，我非常高兴地看到，Adobe Creative Suite 2中文版的推出让这个梦寐以求的目标终于实现了！我想这也是中国软件业内人士共同的夙愿。”

[时间：2005-08-12  来源：搜狐IT]