（Heidelberg Collaborates with NIMA to Install Map Printing Operation in Lithuania）
　　近日，海德堡公司与美国国家影像和制图局（NIMA）达成协议，将在立陶宛的Kanus安装最新技术水平的地图印刷设备。该系统主要为立陶宛国防部服务，包含一台Speedmaster 102五色印刷机，Delta RIP，Signastation（组版软件），Topsetter 102直接制版机和一套裁纸系统，现已成功地通过了定点测试，并于11月8日送到了立陶宛政府。

　　早在2000年六月，NIMA就已经同意帮助立陶宛国防部建立一套“数字化印前前端”（计算机直接制版）和大幅面五色印刷机的方案。这些设备具有最新的技术水平，允许立陶宛快速地印制北大西洋公约组织（NATO）标准的地图、图表和测绘（简称MC&G）产品，以支持国家安全部的任务目标。

　　该系统作为较大的安全援助套件的一部分。所有印刷操作相关的各个方面都被考虑到了，从培训、厂房的筹备、安装和集成，以及两年的设备维护和耗材的供应。还包括操作和维护培训、技术支持、最初和随后的操作支持，此外还提供了印刷供应品、工具、测试仪器、储藏柜、清洁工具箱、文件和手册、长期阶段的备用产品和修补部件等。最后还包括了数据资料的集成服务、运送、包装和装箱、处理和安装等服务。

　　最终与主要的系统安装制造商海德堡公司签订了提供此项技术服务的合约。这种方案不能冒险用多个供应商的产品来集成和安装一个解决方案。海德堡美国公司和海德堡波罗的海公司联合运作此次业务，确保由海德堡公司提供该总体系统的完整功能，为直接制版印刷系统提供了非常完善的计算机软硬件设置，并保证了该系统所有元素的兼容性。该印刷操作系统是三阶段进程的一部分。今后可以进一步增加完善现存的系统，提高现有的军事重要信息数据库的安全性能。这些都将使该部门能更快速地对国内的紧急情况作出反应，制作出符合客户需要的MC&G 产品。

　　此次军用设备的购买是由美国国务院（Department of State）外交军事经济计划部（Foreign Military Financing Program）援助的。该中心有３０名职员，将为立陶宛武装力量出版地图，如果必要还会为拉脱维亚和爱沙尼亚的武装力量服务。

　　在１１月８日举行的安装纪念仪式上，美国和立陶宛的大使参加了剪彩仪式。该仪式非常重要的，证明了海德堡有能力在不同的海德堡分点提供一个完整的世界范围的操作方案集成。

[时间：2002-01-14  作者：必胜网  来源：必胜网]