7月29日上午11点30分，《人民中国》在日本印刷招待会在东京新大谷饭店“丽之间”厅隆重召开。

　　参加本次招待会的中日两国来宾共1３０多人，其中日方有政治、经济界人士，出版界同业，新闻媒体共１００多人，中方有国务院新闻办公室、中国驻日本大使馆和中国外文局代表近40人，部分旅日华侨团体也派代表参加。国务院新闻办公室主任赵启正、副主任蔡名照、中国驻日本大使王毅以及中国外文局常务副局长周明伟等人出席了本次大会。

　　大会由人民中国杂志社社长于明新主持，蔡名照副主任，王毅大使，东方书店山田真史社长，日中友好团体代表日中友协副会长铃木重郎，《人民中国》读者代表、中川美术馆馆长中川健造先生发言，对《人民中国》实现在日印刷表示祝贺，并期望《人民中国》今后在增进两国人民相互了解方面发挥更大作用。赵启正主任发表了热情洋溢的祝酒词。

　　国务院新闻办公室蔡名照副主任在主旨发言中指出：日文版《人民中国》创刊以来，至今已有52年的历史，目前是中国惟一一本专门面向日本发行的日文综合性月刊。50多年来，《人民中国》以客观报道中国、真诚服务读者、促进日中交流的办刊理念，用读者喜闻乐见的形式，全面、客观地报道中国经济建设、社会生活、改革开放、中日关系的最新动态，介绍中国的历史文化、民族风情、自然风光，成为日本人民了解中国的重要信息渠道，在沟通中日人民情感、增进彼此间的理解与信任方面发挥了重要的桥梁和纽带作用，受到日本读者的广泛好评，读者遍及日本各地。近年来，《人民中国》不断改革创新，通过实施改版、调整编辑方针、聘请资深日本专家出任社级编委和编辑顾问参与办刊等措施，使杂志从版面到内容进一步贴近了日本读者，其报道的许多内容被日本主流媒体引用，杂志在日本的影响力不断增强。为了更好地倾听读者的声音，办成读者更加喜爱的杂志，同时也是为了缩短杂志出版周期，增强杂志的时效性，从第8期开始，《人民中国》实现了在日本本土印刷，这标志着《人民中国》又向前迈出了可喜的一步，这是又一个具有里程碑意义的事件。

　　在热烈友好的气氛中，中日两国的新朋旧友共聚一堂，祝贺《人民中国》在日印刷，同时也殷切希望，以在日本印刷为契机，更好地提高编辑策划能力，扩大在日发行量，使《人民中国》在日本本土扩展更大的发展空间。

[时间：2005-08-02  来源：中国网]