德国苦盼俄罗斯归还“国宝”

  当德国总理施罗德今年5月来到莫斯科参加纪念反法西斯战争胜利60周年时,德国的博物馆馆长、艺术家以及历史学家再次燃起了希望———几十年来他们苦苦盼望俄罗斯能够归还二战期间被红军“带回”前苏联的“德国”艺术品。

  德国普鲁士文化遗产基金会主席雷和曼(Klaus-DieterLehmann)近日表示,1945年,当红军占领柏林时,俄国专家和士兵将成千上万数量惊人的艺术品带回了前苏联,其中包括20万件艺术品、200万册书,还有如果铺在地上大约长达3000米的各类文件。雷和曼是那些多年孜孜不倦、从不放弃希望的德国艺术家的典型———过去13年来都在和俄罗斯有关人员谈判,寻回“国宝”已经成为了他的事业。

  “无价之宝”到苏联

  被红军“带回”家的这批艺术品不仅数量惊人,其中还有许多名副其实的无价之宝。这是一个长长的名单:普里阿摩斯宝藏,约5800册古书,大画家鲁本斯两幅珍贵的油画,1454年由古登堡发明的第一部印刷机印刷的两本圣经样稿等。

  普里阿摩斯宝藏的发现,向人们证明了荷马史诗里的特洛伊城并非虚幻,它被认为是特洛伊艺术品的一个重要组成,内有各种可追觅到古希腊时期的雕塑、瓦罐、花瓶、黄金器皿等。这个所有权颇富争议的宝藏,出土后1996年才在莫斯科公开亮相,据说俄罗斯方面此举也有出于堵德国人嘴的意思,因为德国人曾常以“维护艺术品免遭损坏”为正当理由屡屡要求俄罗斯归还“国宝”,而这个展出无疑在说:“看啊,德国佬,这些珍宝完好无损,我们的保藏工作做得很好,你们多虑了!”

  鲁本斯的两幅名画《塔昆和露克提亚》(TarquinandLucretia)及《战胜与维纳斯告别》(MarsTakesLeaveofVenus),《塔昆和露克提亚》曾经被希特勒的宣传部长戈培尔送给自己的情人,后来战争快结束时,被挪到柏林北部的一个城堡,但还是没有免于被红军“带走”的命运,据今年在德国出版的一本书记载,《塔昆和露克提亚》后来不幸落到了一个毫无艺术品位的家伙手里,他竟然把鲁本斯的名画不仅从画架里拿出,还为了便于携带给折了起来,并以800美元出卖,后来一个俄罗斯商人只花了几千美金就得到了此画,此画只在2003年公开出现过一次,使得人们扼腕痛惜———画遭到了严重损坏,折痕清晰可见!德国曾就此事和俄罗斯交涉过,但是俄态度强硬拒绝归还,现在此画藏于莫斯科的普希金国立美术馆(PushkinStateMuseumofFineArts)。
互称“掠夺者”

  无论德国还是俄罗斯都称对方为“掠夺者”。在红军占领德国时,前苏联派遣了一个专家小组,专门到德国寻回被纳粹在1941年到1944年间从前苏联“带走”的艺术品,此外,专家小组和红军士兵还“顺手牵羊”了一大批不属于他们的无价之宝,他们的理由是这些东西是德国从其他国家攫夺来的,为了维护正义和保护艺术品,要把它们从纳粹魔爪下带走。德国方面又反驳道,红军和专家小组“顺手牵羊”的艺术品还有许多是原本就属于德国和日耳曼民族的“国宝”。另外,无论前苏联还是现在的俄罗斯都把“归还”看作是有辱国威的事情,因为这些“战利品”是他们正义和胜利的标志,是俄罗斯国家和人民的骄傲。

  上世纪50年代,前苏联曾把一部分艺术品还给了东德,1990年和1992年,前苏联和德国也就归还艺术品两次达成协议,只是迟迟不付诸行动。1997年,俄罗斯杜马通过一个法案禁止归还这些艺术品。德国曾寄希望于现任总理施罗德,因为他和俄罗斯现任总统普京私交甚笃,但是私人友谊面对国家利益,又能有多大的作用还是个问题。

[时间:2005-07-22  作者:金羽  来源:东方早报]

黄品青微站